navléci obvinění
frame up
navléci oor Engels
navléci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get on
put on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dírku, kterou je možné navléci na kovový kroužek uvedený v odstavci 6 tohoto článku a zajistit lanem nebo provazem uvedenými v odstavci 9 tohoto článku.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Tisk ti nedá pokoj, dokud budeš navlékat rukavice.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navlékat vlajky na tužky a prodávat je na letišti.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem viděl sám sebe jako vítěze etapy, a dokonce jsem si představoval, jak si navlékám žlutý trikot vedoucího závodníka.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
Tom už jenom zahlédne Samanthina ducha, jak si navléká kabát a brýle a odchází na ulici a zmizí.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyWikiMatrix WikiMatrix
Každý den navléká závodník s nejkratším celkovým časem žlutý trikot.
There, it' s donejw2019 jw2019
Nikdy nebudeš navlékat člunky, ani tkát přízi, ale aspoň budeš umět něco popadnout.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se Froda zmocnila touha navléci Prsten, a tentokrát byla silnější než předešle.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Ze zadních dveří vychází tatínek a navléká si sako.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Podle mého názoru to je jako začít si navlékat rukavici a nedostat se dál než k palci.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEuroparl8 Europarl8
Který navléká lidem bomby?
It was just a harmless flirtation,and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena mi navléká prostě kalhoty včas.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodli jsme se navléci si Beatle paruky, takže bychom mohli být Earwigs ( Škvoři ).
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V naději, že prodá drahé roucho, nechal se Herskovič navléci do brokátové sutany.
The conscriptLiterature Literature
Když to uděláš, naučím ho šít, plést a navlékat korálky.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušený obchodník zákaznici navléká náramek za náramkem, dokud nenajde tu pravou velikost a provedení.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Umí navlékat rychleji než já.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jen si navlékám rukavici pane Williamsi! "
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si navlékat pláštěnku, když už jste mokrý?
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme s nimi navlékat nit do jehly nebo sekat dříví, malovat portrét nebo hrát na klavír.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Bylo to jako Rockyho učit navlékat niť do jehly.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete jí navléci prstýnek.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec jsem si ho neměl navlékat.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o vestu bez rukávů, která se navléká přes hlavu.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.