navinutý oor Engels
navinutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spooled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nato se s ním musí úspěšně provést dalších 5 000 cyklů rozvinutí a navinutí (celkem tedy 45 000 cyklů).
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himoj4 oj4
Části a součásti zařízení na čištění vody pomocí reverzní osmózy, obsahující v podstatě membrány na plastové bázi, uložené uvnitř tkaných nebo netkaných textilních materiálů, které jsou navinuté okolo perforovaného válce a uzavřené válcovitým plastovým pouzdrem o tloušťce stěny nepřesahující 4 mm, též uložené ve válci o tloušťce stěny 5 mm nebo větší
I' il be back in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Tyče a pruty, ze železa nebo nelegované oceli, po kování již dále neopracované (jiné než v nepravidelně navinutých svitcích)
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Eurlex2019 Eurlex2019
Polotovary, ploché válcované výrobky, tyče a pruty válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty na vrtáky z legované nebo nelegované oceli
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Výraz „volně navinuté“ popisuje jednu ze dvou vlastností typu balení.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Z výše uvedených úvah vyplývá, že čl. 3 bod 1 směrnice 94/62 musí být vykládán v tom smyslu, že válcové dutinky ve formě rolí, trubic nebo válců, na kterých jsou navinuty flexibilní materiály prodávané spotřebitelům, představují „obaly“ ve smyslu tohoto ustanovení.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Výraz „volně navinuté“ je zahrnut do definice výrobku s cílem usnadnit rozlišování mezi volně navinutými cívkami a hustě navinutými cívkami vysokopevnostních nití, které jsou předmětem opatření.
I' m glad to hear thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Částečné zrušení směrnice Komise 2013/2/EU ze dne 7. února 2013, kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 37, s. 10) v rozsahu, v němž Komise zapsala role, trubice a válce, na kterých jsou navinuty flexibilní materiály, s výjimkou těch, které slouží jako součást výrobních strojů a které se nepoužívají k úpravě produktu jako prodejní jednotky, do seznamu příkladů, které dokládají použití kritérií upřesňujících pojem „odpad“.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Tyče a pruty z rychlořezné oceli, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích
Hopkins, we' re moving inEurlex2019 Eurlex2019
Velkoobchodní a maloobchodní služby s hrami, hračkami, včetně plastových tkalcovských stavů pro tkaní módních doplňků k nošení, plastových desek na tkaní, kutilských řemeslných sad sestávajících z plastových tkalcovských stavů a elastických pásek, galanterie, vlny, navinutých nití, šňůrek, kutilských řemeslných sad sestávajících z plastových desek na tkaní a elastických pásek
[ Growls ]- [ Yells ] HeretmClass tmClass
Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Ortodontické a zubolékařské potřeby, jmenovitě předtvarované ligatury a navinuté vázací dráty, tvarovatelné kulovité háky, otáčivé klíny, zesílená nit, ochranné potrubí, elastomerní poutka pro pacienta, elastické placery, drátěné markery, labiální oblouky, Adamsovy svorky
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streettmClass tmClass
34 Kromě toho v rozsahu, v němž je válcová dutinka určena k tomu, aby s flexibilním materiálem navinutým kolem ní tvořila pro spotřebitele v místě nákupu jednotku, odpovídá definici primárního obalu stanovené v čl. 3 bodu 1 druhém pododstavci písm. a) směrnice 94/62.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě pro oděvy, kloboučnické zboží, příze a nitě, vlněné příze a vlněné nitě, příze a nitě navinuté na cívkách, bavlněné nitě a bavlněná příze, žinylkové příze, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodu nebo velkoobchodu, v obchodech, jakož i v internetových obchodech
It' s so boring, man.- Okay, okaytmClass tmClass
Obsahuje-li souprava ruční nebo automatické zařízení zabraňující úplnému navinutí popruhu, nesmí být toto zařízení v činnosti při měření.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Speciální ocel, zejména inženýrská ocel (z uhlíku a slitin), zejména ve formě navinutých kulatých a hranatých tyčí
Especially to the kidstmClass tmClass
Požární hadice ve vnitřních prostorech musí být navinuty na osově připojený naviják.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
v křížem navinutých přadenech nebo přadénkách nebo
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowoj4 oj4
Plastické hmoty ve formě fólií, filmů a navinuté na cívky
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiestmClass tmClass
ex72247225 až7228 | Předvýrobky, ploché válcované výrobky, tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty na vrtáky z legované nebo nelegované oceli | Výroba z ingotů nebo jiných primárních forem čísla 7206, 7218 nebo 7224 | |
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Tyče a pruty z rychlořezné oceli, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované, dále opracované, nebo tvářené za tepla a dále opracované (kormě kovaných, polotovarů nebo plochých válcovaných výrobků, tyčí a prutů válcovaných za tepla a prutů v nepravidelně navinutých svitcích); tyče a pruty z křemíkomanganové oceli, pouze tvářené za studena nebo povrchově upravené za studena nebo válcované za tepla, také dál opracované (kromě válcovaných, tažených nebo protlačovaných za tepla, plátovaných, polotovarů, plochých válcovaných výrobků, tyčí a prutů válcovaných za tepla v nepravidelně navinutých svitcích)
I left the People' s Republic for this?EuroParl2021 EuroParl2021
72.27 || || Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.