státní návladní
attorney · counsel for prosecution · prosecutor · public prosecutor
návladní oor Engels
návladní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prosecutor
cs
státní úředník zastupující veřejný zájem
Možná je to návladní, který si přišel pro poste restante.
It could be the deputy prosecutor, who's picking up a letter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zasedačce je ten okresní návladní.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návladní si pořádně vychutná jeho stíhání a udělá ze sebe hrdinku.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o složku návladního k té bankovní loupeži.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později se s návladním dohodl.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme návladnímu říct, že Tristan bude vypovídat proti Susie ze sexuální výchovy?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od toho tu mám návladního, Jayi.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvila jsem s návladním a ten stahuje všechna obvinění.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro okresního návladního, ne pro původní hráče.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale státní návladní není idiot.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicki Gatesová zjevně odjela z města, aniž by to návladnímu řekla.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže proč se lidi od návladního zaměřili na Glena a ne na sto dalších lepších podezřelých?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike je náš státní návladní.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Úřad státního návladního.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návladní ho stíhá za to, co ti udělal.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní návladní se toho chce chopit.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskutovala jsem s vrchním návladním a ředitelkou FBI...
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámoš v kanceláři návladního nám sehnal sedadla v přední řadě na popravu smrtící injekcí.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem státní návladní okresu, na kterém záleží, ty blbečku.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít plnou spolupráci z kanceláře státního návladního.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také to diskredituje okolo tuctu dalších odsouzení, které kancelář návladního vyhrála za posledních pět let.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, pane státní návladní.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onehdy jste návladnímu New Yorku řekl, pod přísahou, že to Duane Pryor zabil Carmen.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je okresní návladní Rodin.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně to můžu státní návladní nadhodit.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od návladního z Oaklandu mi zrovna nafaxovali tohle.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.