nedbání oor Engels
nedbání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disregard
Řekla jsem to jasně, nebo ne, že nedbání mých příkazů bude mít následky?
I made it clear, did I not, that there would be consequences should you disregard my orders?
neglect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobní návštěvy u spotřebitele a nedbání požadavku spotřebitele opustit jeho byt a nevracet se, kromě situací a v rozsahu odůvodněném podle vnitrostátních právních předpisů za účelem vymáhání smluvních závazků.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Jaké následky může mít nedbání rady, že není dobře pěstovat známosti v příliš mladém věku?
I mean, your fatherjw2019 jw2019
Jediné skutečné nebezpečí, které předvídám na stezce Svatých posledních dnů, je v důsledcích, které přirozeně vyplývají z vlastnictví bohatství – pýcha a ješitnost, nestřídmost a zapomínání na Boha a nedbání na posvátné závazky a povinnosti, které Jemu i sobě navzájem dlužíme; a to pro hojnost pozemských požehnání, které nám ve své dobrotě udělil.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLDS LDS
Takové nedbání zákona se snad nejdříve týká jen poměrně nevýznamných věcí, ale člověk, který za to není potrestán, může se osmělit k většímu přečinu a pak se dostane na špatnou cestu.
It' s the coolestjw2019 jw2019
" Za odvahu a naprosté nedbání o vlastní bezpečí... "
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francisi, kolikrát ještě za nedbání mých rad zaplatíš?
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to nedbání božské autority.
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
Přijetí pravomoci Soudního dvora v takovém případě, jako je případ, který zde byl předložen, by podle mého názoru vedlo k obcházení cíle sledovaného článkem 234 ES a nedbání podmínek, za nichž se v rámci tohoto článku lze obrátit na Soudní dvůr, které předpokládají existenci sporu a znamenají to, že předběžná otázka musí být odůvodněna potřebou nalézt řešení skutečného soudního sporu.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
" Statečnost, nasazení života a nedbání vlastního života. Poručík Fowler prokázal při plnění povinností odvahu. "
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní návštěvy u spotřebitele a nedbání požadavku spotřebitele opustit jeho byt a nevracet se, kromě situací a v rozsahu odůvodněném podle vnitrostátních právních předpisů za účelem vymáhání smluvních závazků
At the end...... he caIled me in to his deathbedoj4 oj4
Domníváš se však, že Bůh ve své spravedlnosti promine takové necitelné nedbání na práva druhých?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
25) Osobní návštěvy u spotřebitele a nedbání požadavku spotřebitele opustit jeho byt a nevracet se, kromě situací a v rozsahu odůvodněném podle vnitrostátních právních předpisů za účelem vymáhání smluvních závazků.
I' m doing just as you asked, Michaelnot-set not-set
Lpění na svém přesvědčení a nedbání na následky.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ospravedlňují své nedbání toho, co nám v tomto ohledu přikazuje Boží Slovo, obvykle slovy: „Ve sboru nebyl nikdo v mém stáří, koho bych si mohl vzít.“
Using the Sidebar Media Playerjw2019 jw2019
Takové nedbání zákona se snad nejdříve týká drobných věcí, ale člověk, který za to není potrestán, se může osmělit k větší bezzákonnosti.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
To také nehovoříme o přehlížení demokratických práv - zejména nedbání výsledků referenda - a vzdání se mnoha základních práv pod záminkou boje proti terorismu.
There is no way in hell I' m letting you inEuroparl8 Europarl8
Tento oblouk zůstává tichou připomínkou, že nedbání výstrah v biblických proroctvích může vést ke katastrofě.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andjw2019 jw2019
Řekla jsem to jasně, nebo ne, že nedbání mých příkazů bude mít následky?
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedbání na takovéto upozornění ve lhůtě šesti měsíců obvykle vede k uzavření školy, ale Summerhill se rozhodl napadnout upozornění u soudu.
He becomes...The Phantom of the OperaWikiMatrix WikiMatrix
že tak vídán byl jak v červnu kukačka, jen slyšen, ale nedbán.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.