neduchovní oor Engels
neduchovní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonspiritual
Neduchovní záležitosti postupně získávají převahu nad jejich duchovními zájmy, až jsou tito lidé „úplně zadušeni“.
Gradually, their spiritual interests are overshadowed by nonspiritual pursuits to the point that they are “completely choked.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy mohou takovým škodlivým vlivem působit neduchovní, sobečtí lidé spojení se sborem Božího lidu.
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
Jak jsou podobni neduchovní lidé nevěrným Izraelitům popsaným u Izaiáše 5:11, 12?
About six feetjw2019 jw2019
Neduchovní záležitosti postupně získávají převahu nad jejich duchovními zájmy, až jsou tito lidé „úplně zadušeni“.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
Jestliže se kopaná se svým vrcholným okamžikem, tedy Mistrovstvím světa ve fotbale, stala univerzálním náboženstvím globálního věku, je to v prvé řadě proto, že neduchovním způsobem naplňuje vzájemně si odporující instinkty lidské přirozenosti.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
To nás pak chrání, abychom nesledovali sobecké, hmotařské, neduchovní zájmy.
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Možná vypadají jako rozumní, zkušení lidé, ale z Božího pohledu jsou to tělesně zaměření, neduchovní lidé.
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Ezau nelitoval svého neduchovního postoje, který ho přiměl, že ‚pohrdl svým právem prvorozeného‘.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
Média jsou ten skutečný nepřítel, obsahující pozemskou, neduchovní zábavu!
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Mezi jinými špatnými rysy mají neduchovní lidé palčivou touhu po pohodlí a zábavě.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
Za denního světla, kdy se dá tolik udělat pro duchovní blaho jiných, oddávají se možná neduchovní osoby nesprávnému jednání, k němuž patří hýření a přílišné jedení a pití.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
Jestliže se „půda“ lidského srdce podobá rušné, ušlapané cestě, ztvrdlé množstvím neduchovní činnosti, mohlo by se snadno stát, že člověk, který slyší poselství o Království, se bude vymlouvat a říkat, že na Království nemá čas.
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Místo u nich budou tito lidé možná hledat útočiště a ochranu v neduchovních, pozemských organizacích, možná i v Organizaci spojených národů, která je v 17. kapitole Zjevení popsána jako ‚šarlatové divoké zvíře‘.
Can you hear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
(Gal. 5:19 až 21; 1. Jana 2:15–17) Ale co když bojujeme proti takovým neduchovním sklonům, jako je nepoctivost a nesprávné tělesné žádosti?
You look like shitjw2019 jw2019
18 Během dne, kdy by mohli vykonat mnoho pro vzdělání druhých, se neduchovní lidé oddávají hýření a propadají až do krajnosti jídlu a pití.
An ignorant street boy!Ignorant?jw2019 jw2019
9 Nesmíme připustit, aby nás vlivy světa a špatný sklon našeho nedokonalého těla přiměly zabývat se neduchovními činnostmi, které mohou začít pohlcovat stále více a více našeho času a naší pozornosti.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
Bůh už brzy srazí každou neduchovní církev, každou neduchovní službu, každého odpadlého služebníka, každého vlažného, světského křesťana!
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Kor 2:14 - Neduchovní člověk ovšem nepřijímá věci Božího Ducha, neboť jsou pro něj bláznovstvím, a nemůže je pochopit, neboť se jim dá rozumět jen duchovně.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co vede mnohé současné skladatele a hudebníky k zakládání festivalů a společností pro duchovní hudbu a o čem vlastně v těchto už tradičních kroměřížských kolokviích diskutujeme. Čím se tedy liší naše duchovní hudba od té „neduchovní“?
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti, kteří se spolčují se světem, budou jen ještě víc neduchovní a světští.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té době se její hudební žánr mezi popem a jazzem nehodil do sakrálních míst a proto často zpívala svoji duchovní hudbu v neduchovním prostředí, později pak i v kostelech.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zní to skutečně podivně neosobně a neduchovně, jestli to tak můžu říct.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obhájci tohoto učení obvykle končí ve vášnivých neduchovních sporech – bojem s jinými teology, hádkami a křikem.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 (B21) Neduchovní člověk ovšem nepřijímá věci Božího Ducha, neboť jsou pro něj bláznovstvím, a nemůže je pochopit, neboť se jim dá rozumět jen duchovně.
What do you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svět je tak zaneprázdněn technologií, materialismem a vším, co je neduchovní, že zapomíná na své skutečné hodnoty.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.