nedůsledné dodržování oor Engels
nedůsledné dodržování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
less than full observance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několik významných nedostatků zjistil Účetní dvůr také v zadávacím řízení, které s sebou nesly riziko nedůsledného dodržování zásady transparentnosti a rovného zacházení.
Apart from a tendency to talk bollockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoufalý stav populace mečouna obecného ve Středozemním moři spolu s nedůsledným dodržováním předpisů vyžadují vyšší nasazení pozorovatelů, aby bylo zajištěno shromažďování úplných a přesných údajů o úlovcích a úspěšné fungování plánu obnovy.
Where' s Peter?not-set not-set
Uživatel musí být upozorněn na nebezpečí vyplývající z provedení jakýchkoli změn nebo doplnění zařízení bez schválení schvalovacím orgánem a na nebezpečí vyplývající z nedůsledného dodržování montážních návodů, které dodává výrobce dětského zádržného systému.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
uživatel musí být upozorněn na nebezpečí vyplývající z provedení jakýchkoli změn nebo doplnění zařízení bez schválení příslušným orgánem a na nebezpečí vyplývající z nedůsledného dodržování montážních návodů, které dodává výrobce dětského zádržného systému;
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
uživatel musí být upozorněn na nebezpečí vyplývající z provedení jakýchkoli změn nebo doplnění zařízení bez schválení příslušným orgánem a na nebezpečí vyplývající z nedůsledného dodržování montážních návodů, které dodává výrobce dětského zádržného systému
and we do right by a guy who worked for usoj4 oj4
Uživatel musí být upozorněn na nebezpečí vyplývající z provedení jakýchkoli změn nebo doplnění zařízení bez schválení schvalovacím orgánem a na nebezpečí vyplývající z nedůsledného dodržování montážních návodů, které dodává výrobce dětského zádržného systému.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
14.3.9. uživatel musí být upozorněn na nebezpečí vyplývající z provedení jakýchkoli změn nebo doplnění zařízení bez schválení příslušným orgánem a na nebezpečí vyplývající z nedůsledného dodržování montážních návodů, které dodává výrobce dětského zádržného systému;
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
V. Několik významných nedostatků zjistil Účetní dvůr také v zadávacím řízení, které s sebou nesly riziko nedůsledného dodržování zásady transparentnosti a rovného zacházení.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje, že nedůsledné prosazování stávajících správně provedených předpisů ze strany členských států způsobuje jednotnému trhu stejnou újmu jako jejich opožděné provedení ve vnitrostátním právu; domnívá se, že dodržování předpisů a jejich prosazování je náročnější, jsou-li společně uplatňovaným definicím, například definici sledovatelnosti či uvádění na trh, připisovány v různých právních předpisech různé významy;
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15. zdůrazňuje, že nedůsledné prosazování stávajících správně provedených předpisů ze strany členských států způsobuje jednotnému trhu stejnou újmu jako jejich opožděné provedení ve vnitrostátním právu; domnívá se, že dodržování předpisů a jejich prosazování je náročnější, jsou-li společně uplatňovaným definicím, například definici sledovatelnosti či uvádění na trh, připisovány v různých právních předpisech různé významy;
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.