důtklivý
emphatic
nedůtklivý oor Engels
nedůtklivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
petulant
Možná, že jeho nedůtklivá povaha bude dobré místo, kde začít.
Perhaps his petulant personality is a good place to start.
touchy
Zdálo se mi to, nebo byl trochu nedůtklivý?
Was it me, or was he a little touchy?
irritable
No, byla velmi unavená ale jak vidíte, je velmi nedůtklivá.
Well, she was very tired, but you can see how irritable she is.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testy · tetchy · pettish · thin-skinned · sensitive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loňská nedůtklivá poznámka amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda o „staré a nové Evropě" byla správná, byť z nesprávných důvodů.
This is from my mother' s gardenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někdo je tu nedůtklivý.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íránská politika týkající se používání internetu nadále působí v mnoha ohledech nesourodě a nedůtklivě.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?globalvoices globalvoices
Je dneska trochu nedůtklivý.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem nedůtklivý.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš nedůtklivý.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, měl právo být „nedůtklivý“.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Jochen Rindt byl jeho nedůtklivý syn.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pangol je nedůtklivý ke všem cizím rasám.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Víš, že tu vždycky budu, abych ti pomohl, ať chceš, nebo ne.“ „No jo, já vím,“ odpověděla nedůtklivě.
View New Top ViewLiterature Literature
Ačkoli Shakespeare napsal svou tragédii mnoho let po Anglickém selském povstání, není těžké uvěřit této podobě nedůtklivého a pyšného Richarda II., který působí dojmem, že se nechal unést mladistvou fantaskní představou vlastní nezničitelnosti.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň být taková nedůtklivá.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ze žárlivosti jsem extrémně nedůtklivý.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiketa je zajímavá koncese nemožnosti chovat se nevychovaně a nedůtklivě.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedůtklivý, málem až agresivní
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryopensubtitles2 opensubtitles2
Nevystačím si s lidmi kteří věří tomu, že jsou geniální, protože jsou nedůtkliví a kritičtí.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi tak nedůtklivá žena.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl trochu nedůtklivý.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se ptáš, jestli jsou nedůtkliví.
Oh, you must allow meLiterature Literature
To jsi tak nedůtklivá?
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je po něm nedůtklivý
But unless you give us your best, you should go before you hurt usopensubtitles2 opensubtitles2
OK jsem opravdu nechtěl dostat nedůtklivých, ale přinesla jsem právník.
They are afraid of itand want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jejího věku jsou nedůtklivé
I mean, that many megatons?opensubtitles2 opensubtitles2
Nebuď nedůtklivá.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyšný člověk je nedůtklivý.
Field hospitaljw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.