neeviduje oor Engels
neeviduje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože společnost LuxSCS v souvislosti s nehmotnými aktivy neeviduje žádný obrat ani nepřebírá rizika, jsou nejspolehlivějším ukazatelem hodnoty omezených funkcí, které vykonává, náklady, jež přímo vynakládá (při zohlednění používaných aktiv a převzatých rizik).
You serious?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě zajišťoven se neevidují pobočky podniků, které nemají sídlo v členských zemích EHP.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
f) instrukce pro úschovu pošty nebo adresa osoby přebírající poštu v členském státě, jestliže oznamující finanční instituce neeviduje jinou adresu majitele účtu.
It smells like... burnt rubbereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Požádal jsem NYPD jestli za posledních 24 hodin neevidují nějaký přestřelky.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže tomu tak není, pak se v rámci sítě FADN neevidují.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelelitreca-2022 elitreca-2022
Tato kategorie nezahrnuje finanční deriváty, které se v rozvaze neevidují podle vnitrostátních pravidel.
Now, you get some buttons on there, quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě zajišťoven se neevidují pobočky podniků, které nemají sídlo v členských zemích EHP.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Tato položka nezahrnuje finanční deriváty, které se v rozvaze neevidují podle vnitrostátních pravidel.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
f) instrukce pro úschovu pošty nebo adresu osoby přebírající poštu v oznamované jurisdikci, jestliže oznamující finanční instituce neeviduje jinou adresu majitele účtu.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
A tak se to neeviduje, nemá to žádnou vtahující sílu.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesQED QED
f) instrukce pro úschovu pošty nebo adresu osoby přebírající poštu v oznamované jurisdikci, jestliže oznamující finanční instituce neeviduje jinou adresu majitele účtu.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ani Komise, ani členské státy neevidují údaje o podvodech v oblasti výdajů EU jako samostatnou kategorii.
Why can' t we see the monkeys?elitreca-2022 elitreca-2022
f)instrukce pro úschovu pošty nebo adresu osoby přebírající poštu v oznamované jurisdikci, jestliže oznamující finanční instituce neeviduje jinou adresu majitele účtu.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Centrum záznamy o skutečně vytvořených investičních platformách neeviduje.
You didn' t want to escapeelitreca-2022 elitreca-2022
Tyto částky se nezahrnou do rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy a neevidují se jako rozpočtové částky.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
instrukce pro úschovu pošty nebo adresu osoby přebírající poštu v oznamované jurisdikci, jestliže oznamující finanční instituce neeviduje jinou adresu majitele účtu.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
V případě zajišťoven se neevidují pobočky podniků bez sídla v členských zemích EHP
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
Ten krevní vzorek z Timovy košile má DNA, ale v databázi nikoho takového neevidují.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise Thajska při Evropské unii informovala, že thajská vláda neeviduje žádný závod vyrábějící wolframové elektrody, ale že thajské celní orgány navzdory tomu identifikovaly tři společnosti, které od roku 2017 do října roku 2019 (konec sledovaného období) vyvážely wolframové elektrody do EU.
I' il buy you a drinkEuroParl2021 EuroParl2021
Částka, která jde konkrétně na iniciativy v oblasti integrace Romů, se neeviduje.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveelitreca-2022 elitreca-2022
Během šetření Komise zjistila, že žádný z dovozců, ať byli, nebo nebyli ve spojení, neeviduje ve svém účetnictví žádné nesplacené úvěry od čínských finančních institucí.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurlex2019 Eurlex2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.