nektar oor Engels
nektar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nectar
en
sweet liquid secreted by flowers
Buďte soustředění, podobně jako se včely soustředí na květiny, z nichž shromažďují nektar a pyl.
Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.
honey
Bukvice lékařská vábí včely na nektar.
Wood betony attracts bees for honey crushed and put into your pillow, it prevents nightmares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nektar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nectar
Nektar bohů, to ti povídám
Nectar of the gods, I' m telling you
nectar
cs
cukernatá tekutina vytvářená rostlinami
en
sugar-rich liquid produced by many flowering plants
Už chápu, proč se tomu říká Nektar bohů.
I can see why they call it nectar of the gods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
Why are you saying so?jw2019 jw2019
5 – Tyto sazební položky odpovídají podle nařízení č. 2587/91 „vínům z čerstvých vinných hroznů, včetně vín obohacených alkoholem; hroznovým moštům, odlišným od těch pod č. 2009“, „vermutům a jiným vínům z čerstvých vinných hroznů připravovaným za pomoci aromatických rostlin a přísad“ a konečně „jiným kvašeným nápojům (například jablečné, hruškové víno, medovinový nektar); směsím kvašených nápojů a směsím kvašených nápojů a nealkoholických nápojů, neuvedeným ani nezahrnutým jinde“.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
g) akutní a dlouhodobé riziko pro přežití včelstva a jeho další rozvoj a riziko pro včelí plod v důsledku příjmu kontaminovaného nektaru a pylu.
Needed cotton from the Southeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nealkoholické nápoje, nealkoholické ovocné nápoje, ovocné výtažky (nealkoholické), ovocné nektary, ovocné šťávy, minerální vody, šumivé nápoje nealkoholické, příchutě na výrobu nápojů, sirupy na výrobu nápojů
The empress is a devil when she' s angrytmClass tmClass
Zrádný mnich Lord Pi, se dozvěděl o zlatém nektaru a jeho nesmrtelnosti.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovocné sirupy a nektary pro výrobu alkoholických ovocných nápojů
And what boat is this?tmClass tmClass
voda, jablečné mošty/jablečná vína, čiré ovocné nebo zeleninové šťávy, též koncentrované, ovocné nektary, limonády, sirupy, nápoje s hořkou chutí, bylinné čaje, káva, čaj, pivo, nealkoholické nápoje, energetické nápoje a podobné nápoje, ochucená voda, nápoje z kávového extraktu
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být jednoznačně uvedeno, je-li produkt směsí ovocné šťávy a ovocné šťávy z koncentrátu, a v případě ovocného nektaru, je-li získán zcela nebo zčásti z koncentrovaného produktu.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Snot-set not-set
Mohou být malé, ale hrají velmi důležitou roli. Schovávají svůj velice dobře hlídaný nektar na samém spodku dlouhých stvolů.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květy zdobí zemi, a oznamují, že je tu sladký nektar pro nově vylíhlý hmyz
lf you need money, I will lend you moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Podmínky oblasti Belluno spojené s podnebím a prostředím, jako jsou teplota a průměrné srážky, se podle historických záznamů zásadně liší od podmínek v ostatních sousedních nížinných oblastech i od průměrných hodnot regionu Benátsko, a mají pozitivní vliv na vylučování nektaru, kvalitu produktů a na jejich trvanlivost.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as ithas made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Nektar však není určen pro makie.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta nektaru.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) „succo e polpa“ nebo „sumo e polpa“ pro ovocné nektary získané výlučně z ovocné dřeně a/nebo z koncentrované ovocné dřeně;
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
V naší lásce k Bohu a k Jeho dětem spočívá velká moc, a když se tato láska jasně projevuje v milionech skutků křesťanské laskavosti, oslazuje a vyživuje svět životodárným nektarem víry, naděje a pravé lásky.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!LDS LDS
Dělnice od nich získávají přebytečný cukr, kterému se říká medovice, a také sbírají nektar přímo ze stromů.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
„Strandzhanski manov med“ se liší od nektarového medu zejména vyšší elektrickou vodivostí, kterou způsobuje vyšší obsah stopových prvků v medu: draslík (1 568–1 676 mg/kg), hořčík (149–169 mg/kg), lithium (0,11–0,33 mg/kg) a mangan (34–51 mg/kg) a antioxidanty: obsah fenolů (56–165 mg/kg).
Clause # now reads as followsEurlex2019 Eurlex2019
Studie ukazují, že díky enzymu, který včely dodávají do nektaru, má med mírné antibakteriální a antibiotické účinky.
There should bejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že je tedy žádoucí při splnění uvedených podmínek povolit výrobu nektarů bez přídavku cukrů nebo medu;
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej nealkoholických nápojů, jmenovitě ovocné šťávy, zeleninové šťávy, nealkoholických ovocných nektarů, citronád, nealkoholických medových nápojů, sirupů
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.tmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, ovocné šťávy a ovocné nektary, sirupy, základní látky a esence (zařazené do této třídy) k zhotovování výše uvedených nápojů
Then we could dowhatever we wanted because section #.# would not applytmClass tmClass
Umělá výživa včelstev je povolena, pokud je přežití úlů ohroženo podnebnými podmínkami, a pouze v období mezi poslední snůškou medu a patnácti dny před začátkem dalšího období produkce nektaru nebo medovice.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Dešťové srážky padají méně než třetinu dní v roce (nejméně 104 dní), což znamená, že během roku je dostatek dní beze srážek, kdy včely mohou sbírat nektar.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buďte soustředění, podobně jako se včely soustředí na květiny, z nichž shromažďují nektar a pyl.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'LDS LDS
— ovocné šťávy a ovocný nektar, zejména jablečná šťáva a ovocná šťáva používaná jako doplněk jiných nápojů (34)
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.