neodolatelně oor Engels
neodolatelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
irresistibly
Tak plán je, že pro mě najdeme vhodné místo kam ho neodolatelně přilákám.
So, the plan is we find a suitable place for me to hang and be irresistibly alluring.
compellingly
compulsively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi neodolatelný.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K příznakům odnětí může patřit neklid, podrážděnost, závratě, bolesti hlavy, nespavost, nevolnost, hlad, neodolatelná touha po cigaretě, špatné soustředění a třes.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Jsem neodolatelný.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato výzva, tato milost je neodolatelná.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Prostě se nám nabízí neodolatelná šance
I didn' t find any bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Volání sirén vlastní posedlosti je prostě neodolatelné
The interval between injections must be at least one monthopensubtitles2 opensubtitles2
Krátce, vzhledem k tomu, že dostupnost vládní podpory závisí na dosažení domněle přesných cílů, motivace rezignovat na skutečný úspěch a usilovat o úspěch zdánlivý se stává téměř neodolatelným pokušením.
Do you miss her, or what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Zloděje zavazadel a kapsáře to neodolatelně táhne k cestujícím, kteří jsou duchem nepřítomni,“ informuje brazilský časopis Claúdia.
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Jasně že jsi byl hajzl a právě to z tebe dělalo neodolatelného.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem neodolatelně okouzlující
Throughdifficulties, to the stars.opensubtitles2 opensubtitles2
Budu platit vyšší nájemné, jestli nejdeš za Neodolatelnou Kómatickou Ženskou
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
Zjistíte, že to co vás čeká dole je neodolatelné.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodolatelný, spoustu peněz.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se mu to však podaří, pravděpodobně se stane neodolatelným.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsi neodolatelná a víš to.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechutný nebo neodolatelný?
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není neodolatelný?
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeři pro dva s pohledným, naprosto neodolatelným Donaldem Trumpem.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po analýze pojmů „neodolatelná síla“ a „nehybný objekt“ dochází Asimov v zásadě k názoru, že žádný vesmír s natolik inherentními protiklady nemůže existovat, takže otázka postrádá význam a není třeba na ni odpovídat.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Jste neodolatelná.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži z rodu Mancini jsou opravdu neodolatelní, že?
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel je dnes neodolatelný.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo v nich něco neodolatelného, v těch snech, co se mi tak nepříjemně a vytrvale vybavovaly v mojí mysli
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles OpenSubtitles
Ale setkali jsme se také s mnoha příjemnými věcmi, jako je neodolatelné aróma pražené kávy, které po ránu prosycovalo vzduch, nebo kořeněná vůně vynikajících omáček, které se připravují k nepřebernému množství různých těstovin.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersjw2019 jw2019
Jsem neodolatelný, co mám dělat?
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.