nepoctivé jednání oor Engels
nepoctivé jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foul play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože audit neprokázal žádné nepoctivé jednání, daňové úřady vyměřily sdružení ATJ přemrštěnou daň.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
Mnoho firem, a často se jedná o malé podniky, se stává obětí nepoctivého jednání v podobě klamavé reklamy.
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
Vedoucí oddělení totiž takové nepoctivé jednání kryl.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Oznamovatelé hrají klíčovou úlohu při odhalování protiprávního nebo neetického a nepoctivého jednání veřejnosti.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialnot-set not-set
Od takového nepoctivého jednání mohou člověka do značné míry odrazovat zákonné postihy.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
Abych znovu zopakoval, není žádný důkaz o nepoctivém jednání.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké jsou například důsledky tohoto nepoctivého jednání?
I' m excited to live aloneLDS LDS
11, 12. (a) Jaké nepoctivé jednání je jasně odsouzeno u Ozeáše 5:10?
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Článek stanoví, že nepoctivé jednání uchazečů o veřejnou zakázku má být v členských státech kriminalizováno.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Jaké nepoctivé jednání je v dnešním světě běžné a co jsou rozhodnuti dělat praví křesťané?
If being treated with insulinjw2019 jw2019
b) Jestliže někteří mezi námi trvají na nepoctivém jednání, co se jim stane a proč?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
Pravým opakem nepoctivého jednání Ananiáše a Safiry je upřímnost pisatelů Bible.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Podvádění často vede k závažnějšímu nepoctivému jednání
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
— sblížení definic dalších trestných činů (nepoctivé jednání uchazečů o veřejnou zakázku, zneužití finančních prostředků pro jiné než povolené účely),
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Úvod Mnoho firem, a často se jedná o malé podniky, se stává obětí nepoctivého jednání v podobě klamavé reklamy.
Keep an eye on himnot-set not-set
Měli byste o tom přemýšlet, protože otázka týkající se nepoctivého jednání s najatými dělníky se rozebírá i v Křesťanských řeckých písmech.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Nepoctivé jednání bylo prokázáno až u 43,6 % kontrolovaných webových stránek, což jenom potvrzuje nezbytnost zvýšeného monitorování, pokud se týká prosazování stávajících předpisů.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroparl8 Europarl8
Komise doporučuje společnostem, které se staly obětí takového nepoctivého jednání, aby podaly stížnost u vnitrostátního orgánu odpovědného za prosazování směrnice 2006/114/ES.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagenot-set not-set
Všichni, kdo sledovali především hmotné zájmy, byli v nebezpečí, že se zapletou do nepoctivého jednání a že ztratí víru, protože budou zanedbávat duchovní věci.
We now represent that engineerjw2019 jw2019
A jestliže několik jednotlivců mezi námi ztratí ocenění pro biblické zásady a budou trvat na nepoctivém jednání, nebude jim dovoleno, aby Boží lid nakazili.
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
informace, v jejichž souvislosti existuje možnost, že pokud se objeví informace o jejich přítomnosti nebo absenci, motivovalo by to nebo vedlo k protiprávnímu nebo nepoctivému jednání;
I just thought because, you two were going awayEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o odst. 1 písm. a), Komise poskytne členským státům pokyny pro stanovení souboru kritérií, jež umožní definovat, co v tomto kontextu představuje nepoctivé jednání nebo zlý úmysl.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?not-set not-set
Zvláštní pozornost se věnuje trestným činům v oblasti financí, k nimž patří mimo jiné povinnosti spojené s předcházením praní peněz, nepoctivému jednání, podvodům nebo finanční trestné činnosti, úpadku nebo platební neschopnosti.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEuroParl2021 EuroParl2021
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.