čestnost a poctivost
straight and narrow
nepoctivost oor Engels
nepoctivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dishonesty
en
characteristic or condition of being dishonest
Máme dvě možnosti jak si vysvětlit tu nepoctivost.
We have two theories to explain the dishonesty.
dishonourableness
filthiness
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roguishness · unfairness · dishonest · improbity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necítím u Tomalaka takovou nepoctivost.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoctivost při obchodování byla trestuhodným činem.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Nepoctivost je v tomto hříšném světě velmi rozšířená, a křesťané si proto musí připomínat tato slova: „Mluvte každý z vás pravdu se svým bližním . . .
You Iike bats?jw2019 jw2019
Pokud však jde o soud, mají být lidé uvnitř sboru také varováni, že Jehova, který jedná prostřednictvím svého ‚posla smlouvy‘, Ježíše Krista, ‚se stane rychlým svědkem‘ proti všem, kteří se hlásí ke křesťanství, ale přitom pěstují modlářství, nemravnost, lži a nepoctivost, a kteří se nestarají o potřebné.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about childrenlooking up to Omar and his sawed- offjw2019 jw2019
Potom řekni: „Většina lidí se tímto přikázáním z Desatera řídí, ale někteří si myslí, že za určitých okolností je možné krádež nebo jinou nepoctivost ospravedlnit.
Joey, what do we do?jw2019 jw2019
5:1) Dnes, kdy je tak všeobecně rozšířena nepoctivost, uplatňují mnozí lidé způsoby, které jsou v podstatě nesprávné, a tak vlastně jdou „za davem ke zlému“. — 2. Mojž.
The staff responsible for inspection must havejw2019 jw2019
Zdá se, že velká většina ve své nepoctivosti uniká.
I want to communicatejw2019 jw2019
(2. Korinťanům 4:2; 7:2; Přísloví 20:23) Pamatujte, že původcem nepoctivosti není nikdo jiný než Satan Ďábel, „otec lži“. (Jan 8:44)
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthjw2019 jw2019
Pisatelé se v některých případech proviňují nepoctivostí, protože klamně vydávají své spisy za díla dřívějších inspirovaných pisatelů.
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
MLADÍ lidé vidí mezi dospělými mnoho nepoctivosti a často napodobují jejich příklad.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
Ovoce všeho tohoto falešně nazývaného poznání je vidět na morálním úpadku, na všeobecně rozšířené neúctě k autoritě, na nepoctivosti a na sobectví, což jsou charakteristické rysy Satanova systému věcí.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
Nepoctivost lidské povahy.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli své nepoctivosti byl postižen malomocenstvím.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Nikoli; spíše pozorujeme tendenci k nepoctivosti, nemravnosti, ke sprosté řeči a bezohlednosti vůči druhým.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Tento autoritářský plán pro EU jako superstát se opírá o lest, nepoctivost a odpírání, jenomže federalisté nevytvářejí nové Spojené státy americké.
Significant figuresEuroparl8 Europarl8
Úplně jiná je situace člověka, který se kvůli sobeckému prospěchu uchyluje k nepoctivosti.
Find her before the police dojw2019 jw2019
Získání takových výsledku je tak projevem určité nepoctivosti způsobu uvažování, neboť nebyl navíc určen žádný bod vzplanutí při teplotě 10 oC až 110 oC, a totéž platí, pokud jde o jednoznačný důkaz o toxických účincích a důvodný předpoklad škodlivých účinků na plodnost člověka.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Nepoctivost je dnes tak rozšířená, že mnozí lidé pokládají lež, podvod či krádež za přijatelný způsob, jak se vyhnout potrestání, získat peníze nebo si zajistit kariérní postup.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Slyšeli jsme pana Schulze, který říkal, že ti z nás, kteří mají námitky proti naprosté nepoctivosti tohoto projektu, se chovají jako nacisté v třicátých letech minulého století.
Oh, much more than thatEuroparl8 Europarl8
Sestra vysvětlila, že je svědek Jehovův a že se jejímu Bohu nelíbí, když někdo krade nebo se dopouští nějaké jiné nepoctivosti.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Bylo by pošetilé takový drahocenný vztah poškodit tím, že bychom se uchýlili k nepoctivosti jen proto, abychom si zachovali tvář nebo získali výhodu, která nám nenáleží.
Who made off with me hat?jw2019 jw2019
Tato argumentace proto musí být zamítnuta jakožto irelevantní i za předpokladu, že poukazuje na zásadu nemo auditur propriam turpitudinem suam allegans, podle níž se nikdo nemůže vůči druhému dovolávat vlastní nepoctivosti, aby získal výhodu, což Komise ostatně popřela na jednání v odpověď na ústní otázku Tribunálu.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Omlouvám se, ale... nepoctivost mě vždycky rozpálí.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoctivost na vysokých místech často ruší úsilí poctivého uplatňování zákona.
Even the lowestwhisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
Proč jsou lži, krádeže a další formy nepoctivosti tak rozšířené?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.