nepodložené obvinění oor Engels
nepodložené obvinění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfounded accusation
Víš, nerozumím tomu, jak si Patty Hewesová může v televizi jen tak chrlit nepodložené obvinění.
See, I don't understand how Patty Hewes can go on television and sling unfounded accusations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generální inspektor podpořil Tařina nepodložená obvinění.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není správné zveřejňovat nepodložená obvinění, sdělovat nejisté informace a vyvolávat takový zmatek.
She was lyingEuroparl8 Europarl8
A vymýšlí nepodložená obvinění jako tohle?
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliene, nepodložené obvinění z korupce a podání chybného svědectví jsou závažné trestné činy.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom se mi nelíbí, že kampaň na starostu je poskvrňována nepodloženými obviněními.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme povinnost očistit ho od toho strašného a nepodloženého obvinění.“
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Ztrápenou Hanu muselo toto nepodložené obvinění hluboce ranit — tím spíš, že ho vyslovil někdo v tak úctyhodném postavení.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkjw2019 jw2019
Vykřikovat na veřejnosti nepodložená obvinění je nebezpečné
Are you Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
Slečna Mackayová vznesla nepodložená obvinění proti mému i vašemu jménu.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že mu nepodložená obvinění, která byla šířena v tisku, způsobila obrovské utrpení a zjevnou úzkost.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
1/2008„Prima facie non-cases“ (Důkazně nepodložená obvinění)
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Nemyslím si, že tohle je vhodné místo na vytahování nepodložených obvinění proti mně od usvědčeného zločince.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1996 to bude už pošesté, co se svědkové Jehovovi budou muset hájit proti stejným nepodloženým obviněním.
You talk to himjw2019 jw2019
Jestli máš tvrdá fakta na podporu svých nepodložených obvinění, tak...
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?QED QED
Odmítám tvoje nepodložené obvinění.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nepodložená obvinění hraničí s urážkou na cti.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Spojené Státy k tomu nebudou přispívat nepodloženými obviněními, teoriemi a hypotetickými domněnkami.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci špinit reputaci kolegy vojáka kvůli nepodloženému obvinění.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech si ta nepodložená obvinění.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovisko č. #/# Důkazně nepodložená obvinění
Neither do most boysoj4 oj4
Zdá se, že se Landonovo zcela nepodložené obvinění právě podložilo.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čínská lidová republika odmítá jakékoliv nepodložená obvinění.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ho o těch nepodložených obviněních informovat.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem nepodložené obvinění.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se opovažuješ vznášet tyto Divoká a nepodložena obvinění?
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.