neporovnatelný oor Engels
neporovnatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incomparable
Neobyčejný, neporovnatelný, jedinečný v tolika ohledech!
Matchless, peerless, incomparable, unique in so many ways!
nonpareil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cardiff zažívá nával nezvěstných. V neporovnatelně větším poměru, než v jakémkoliv jiném městě.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda, neporovnatelný s tvýma kozama, ale
It is like that that the USA became the richest country of the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Přístup navržený indickými vyvážejícími výrobci by ve skutečnosti vedl k použití čísel, která jsou neporovnatelná
next it was yeon who cut off their goodseurlex eurlex
Jedině Jehova je oprávněným Svrchovaným Panovníkem vesmíru a je neporovnatelně nadřazen bezduchým modlám.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
Existuje mnoho různých, často neporovnatelných typů malých a středních podniků.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Taková pokora by nás měla vést k uznání, že za vznikem lidské mysli stojí neporovnatelná mysl.
Dad, I know how you feeljw2019 jw2019
V předvstupní fázi se jednalo o následující problémy: neporovnatelné, nevyvážené, neúplné a nejasné reklamní materiály, nedostatečné, zastaralé, složité, neporovnatelné a nejasné předsmluvní informace, nevhodné poradenství a nepřiměřená vhodnost a nepřiměřené posouzení bonity.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Vždy, když není lhůta pro odpověď příliš dlouhá, přináší písemná forma větší záruky, neboť se má obyčejně za to, že je klidnější a uváženější, a s ohledem na její trvalost přináší neporovnatelnou důkazní výhodu.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Zde je však důležité poznamenat, že tyto náklady jsou neporovnatelně nižší než náklady na snížení emisí CO2 bez CCS.
What' s the matter, Pop?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak totiž naznačuje znění ustanovení 4 odst. 1 rámcové dohody, zakazuje unijní právo diskriminaci zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou vůči srovnatelným zaměstnancům v pracovním poměru na dobu neurčitou, nepředepisuje však rovné zacházení se vzájemně neporovnatelnými zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou a zaměstnanci v pracovním poměru na dobu neurčitou(36).
I' m gonna have my best friend back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tak se v roce 1820 v tomto neporovnatelném vidění Otec a Syn ukázali chlapci Josephovi.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLDS LDS
První žalobní důvod vychází z porušení čl. 103 odst. 2 směrnice 2014/59/EU, (2) čl. 70 odst. 2 nařízení 806/2014 (3) a čl. 4 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci tím, že k určení čistých závazků žalobkyně byly použity neporovnatelné údaje.
There' s nothing going on in thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaše krása zůstává neporovnatelná pouze v očích obdivovatele
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní, dámy a pánové, přichází... neporovnatelná Ainsley Jarvis
I don' t have to make that choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Neporovnatelný, protichůdný.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať upřímní lidé uvažují o neporovnatelné moudrosti Bible, nebo o její moci měnit lidi, nebo o mnoha jiných věcech, v nichž je jedinečná — stěží mohou přehlédnout, že je inspirována Bohem.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
Přístup navržený indickými vyvážejícími výrobci by ve skutečnosti vedl k použití čísel, která jsou neporovnatelná.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv měly USA neporovnatelně větší hospodářský vliv, jejich prostor pro politické a vojenské manévry omezovala sovětská moc.
ls there any news, yes or no?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak totiž naznačuje již znění tohoto ustanovení, zakazuje unijní právo diskriminaci zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou pouze vůči srovnatelným zaměstnancům v pracovním poměru na dobu neurčitou, nepředepisuje však rovné zacházení se vzájemně neporovnatelnými zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou a zaměstnanci v pracovním poměru na dobu neurčitou.
You could go backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máš... neporovnatelný odkaz.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv srovnání pro spolupracující společnost ve skutečnosti nepotvrdilo dumping, bylo toto srovnání založeno na malém vzorku, neporovnatelném s výpočtem dumpingu v původním šetření.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Písma jsou Boží neporovnatelný dar lidstvu, zásobárna duchovních pokladů s bezednou hloubkou moudrosti. Jejich osvěcující síla, která povzbuzuje ke spravedlnosti, předčí sílu všech jiných knih, které kdy byly napsány.
I beseech youjw2019 jw2019
Triumf vozu 787B zůstává neporovnatelný, protože je to dosud jediný vůz s motorem bez běžných válců a pístů, který dokázal vyhrát Le Mans, a Mazda je dosud jediný tým mimo západní Evropu nebo Spojené státy, který na Le Mans zvítězil – ironicky poté, co Nissan ukončil svůj program World Sportscar Championship a Toyota si po většinu roku 1991 vzala odpočinkový čas pro vývoj svého tříapůllitrového modelu TS010.
You die together now, menWikiMatrix WikiMatrix
Neporovnatelný Bůh
Upstairs, checking traffic on- linejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.