neporušitelný oor Engels
neporušitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inviolable
Prohlašuji, že vzájemný slib lásky z mé strany bude neporušitelný.
This interchange of love, I here protest, upon my part shall be inviolable.
unbreakable
Ten slib je neporušitelný.
That promise is unbreakable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hned pojednou, v okamžení, k zatroubení poslednímu. ... Zatroubí, a mrtví vstanou neporušitelní, a my proměněni budeme.
I think you' re making progress, JohnLDS LDS
Smlouva je platná, závazná a úplně neporušitelná... dokonce i pro tebe
The decision to grant Communityassistance should also take account ofopensubtitles2 opensubtitles2
Svým spoluvěřícím apoštol Petr napsal, že mají obdržet ‚neporušitelné a neposkvrněné a nevadnoucí dědictví‘, které je pro ně „vyhrazeno v nebesích“.
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
Pro účely tohoto oddílu se páky klíčů a klíče brzd, nebo podobné části, kterými se brzdy uvádějí v činnost, pokládají za neporušitelné.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Neboť trubka zazní a mrtví budou vzkříšeni neporušitelní a my [křesťané jako Pavel] budeme proměněni.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Při odběru vzorků nebo předložení vyobrazení nebo technických popisů potvrdí celní úřad vzorky, vyobrazení i technické popisy přiložením celní závěry buď na zboží samotné, pokud to jeho povaha dovoluje, nebo na obal, který tímto způsobem neporušitelně uzavře.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Zkrátka je zde místo pro každého, kdo miluje Boha a ctí Jeho přikázání jakožto neporušitelná měřítka osobního chování, neboť je-li láska Boží melodií naší společné písně, je dozajista naše společná snaha být Ho poslušni její neoddělitelnou harmonií.
That' s right, son, goodLDS LDS
Oni to ovšem dělají, aby dostali porušitelnou korunu, ale my neporušitelnou.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsjw2019 jw2019
Pokud je produkt určený konečnému spotřebiteli zabalen, musí být výše uvedené údaje uvedeny na neporušitelné etiketě připojené k produktu.
The policeman went in and really did come out with our keyEurlex2019 Eurlex2019
Mám neporušitelné pravidlo...
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při svém vzkříšení — a prostřednictvím Ježíše Krista — přijímají podíl na nesmrtelnosti a neporušenosti, jež jim uděluje Jehova, ‚Král věčnosti, neporušitelný, neviditelný, jediný Bůh‘.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
(Ester 2:13, 15–17) Její příklad potvrzuje Petrova slova: „Vaše zdobení ať není ve vnějším splétání vlasů a v navlékání zlatých ozdob či v nošení svrchního oděvu, ale ať je to skrytý člověk srdce v neporušitelném rouchu tichého a mírného ducha, který má velkou hodnotu v Božích očích.“
and, between the entries for Germany and Greecejw2019 jw2019
Zavaž se Neporušitelným slibem.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto verše se dozvídáme, že budeme vzkříšeni do neporušitelného a nesmrtelného stavu.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLDS LDS
Ačkoli tvrdili, že jsou moudří, stali se pošetilými a slávu neporušitelného Boha proměnili v něco podobného obrazu porušitelného člověka a ptáků a čtvernožců a lezoucích tvorů. . .
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
3 A vaše ozdobení ať není ve vnějším splétání vlasů+ a v navlékání zlatých ozdob+ ani v nošení svrchních oděvů, 4 ale ať je to utajený člověk*+ srdce v neporušitelném [šatu]+ tichého a mírného ducha,+ který má velkou hodnotu v Božích očích.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Neboť trubka zazní a mrtví budou vzkříšeni neporušitelní a my budeme proměněni.“
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
V jejich žilách domněle koloval „ichór“ místo krve, a proto těla těchto božstev byla považována za neporušitelná.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Kdy se stane respektování základních lidských práv neporušitelné pro stejné mezinárodní společenství?
He travels to pray for men like youEuroparl8 Europarl8
V tomto soudném dnu duše v nebi zůstávají tam, kde jsou, a jsou znovu spojeny s těly, která se stala neporušitelnými.
He knowed he had a certain air about himjw2019 jw2019
Neporušitelný slib?
I want to hear itopensubtitles2 opensubtitles2
Haysův kodex stanovil řadu pravidel... která byla neporušitelná.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používají se materiály schválené platnými právními předpisy s různými rozměry a hmotností, které tvoří nezávislé prodejní jednotky a na něž se z důvodů zajištění sledovatelnosti připevní kontrolní etiketa a neporušitelný uzávěr.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Určité části, jako brzda sama, brzdové válečky a jejich písty (s výjimkou těsnění), tlačné tyčky a celky klíčů brzd, se pokládají za neporušitelné, pokud jsou náležitě dimenzovány, jsou snadno přístupné pro údržbu a mají vlastnosti dostatečné z hlediska bezpečnosti.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
„Fíky se zabalí do obalu s maximální kapacitou 25 kilogramů uzavřeného neporušitelným systémem, který po otevření není obnovitelný.“
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.