neprůzvučnost oor Engels
neprůzvučnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvukově izolační materiály, zejména jako izolační systémy a kročejová neprůzvučnost
Arch your back!tmClass tmClass
Tímto způsobem může být dosaženo zvýšení kročejové neprůzvučnosti až o 18dB.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpočet činitele vzduchové neprůzvučnosti R je založen na výsledcích testů získaných na různých frekvencích.
TranquillityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
měření neprůzvučnosti výrobků, dílců a částí staveb (zasklení, okna, dveře, světlíky, ETICS apod.)
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R’A,1 – index posouzení přibližné vlastní neprůzvučnosti R’
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální konstrukce protihlukových dveří se zvukovou neprůzvučností 32, 35, 37, nebo 38 dB je vybavena vložkou pro zvýšení neprůzvučnosti.
You deserve to bechopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desky Isover N jsou určeny pro zlepšení kročejové a vzduchové neprůzvučnosti těžkých plovoucích podlah s vyztuženou betonovou deskou.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stupeň zvukové neprůzvučnosti Rw(dB)
As I said, we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedílnou součástí stavby je i omezení negativních účinků z železničního provozu na okolí, čehož se dosahuje realizací protihlukových stěn v kontaktu se zastavěným územím a výměnou oken s vyšší neprůzvučností v určených objektech.
whereasany ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvuková neprůzvučnost (Rw)
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neprůzvučnost se vyjadřuje v decibelech [dB], hlavně pomocí ukazatelů RW, RA,1, RA,2, R’A,1 oraz R’A,2.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8000 SNR Střední neprůzvučnost (dB)
You know how she' s always saying she' s a model?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přitom je kladen důraz na jednotnost hodnocení pro různé typy stavebních prvků a na uživatele staveb, tedy že hodnoty objektivních veličin vzduchové neprůzvučnosti mají korelovat se subjektivním hodnocením.
The Commission report on monitoring the common fisheries policysummarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neprůzvučnost dvojité příčky bez povrchových úprav je 45dB, a ta se vyrovná 50cm široké stěně z porobetonu Ytong Theta.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Činitel vzduchové neprůzvučnosti pro otvory a štěrbiny je téměř roven 0 dB.
You two, return on your premise maintainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro Ln i L’n nízké číselné hodnoty znamenají dobrou kročejovou neprůzvučnost.
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny panel KS1000 RT v tl.60-100mm mají index vzduchové neprůzvučnosti Rw = 24 dB, v tl.160mm je to 25 dB.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. Posouzení vnitřních dělících konstrukcí z hlediska vduchové a kročejové neprůzvučnosti v programu "Neprůzvučnost".
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobilní stěny MILT umožňují rychle rozdělit větší prostor na menší místnosti a zároveň splňují vysoké požadavky na design a neprůzvučnost (44 až 59 dB).
Powerless to stop the inevitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká neprůzvučnost (33)
hey, don't be scared, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobrazit celý záznam Abstrakt Diplomová práce se zabývá vzduchovou neprůzvučností lehkých stavebních prvků, zejména jejím teoretickým stanovením a měřením.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt je zpracován primárně v programu Archicad 18, na pomocné výpočtové metody ve stavební fyzice byly použity programy Teplo, Neprůzvučnost, Stabilita, Wdls a Sunlis.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vážený činitel vzduchové neprůzvučnosti, Rw, je metoda hodnocení uvedená v EN ISO 717-1.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V článku je na konkrétních příkladech provedeno vzájemné porovnání vybraných přístupů k hodnocení vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RA,2 – index posouzení vlastní neprůzvučnosti s faktorem přizpůsobení spektru Ctr (RA,1 = RW + Ctr), vyjádřen v [dB].
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.