nepraktický oor Engels
nepraktický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impractical
en
not practical
Budeme potřebovat šaty, nepraktický boty, trička s výstřihem.
We're gonna need dresses, impractical shoes, booby shirts.
unwieldy
Ukázalo se, že postup zaznamenávání, popisu a srovnávání kvalifikací je pomalý a nepraktický.
The process of recording, describing and comparing qualifications had proven slow and unwieldy.
inconvenient
Infarkt je nepraktický kdekoli.
It's a bit inconvenient to have a heart attack anywhere.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unpractical · ungainly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dospělí varani drápy používají především jako zbraně, jejich velikost činí šplhání nepraktickým.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
Měl by mít hmotnost nejméně 1 kg, pokud to ovšem není nepraktické, např. provádí-li se odběr z jednoho balení.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Vím, že to zní trochu neprakticky.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že by bylo nepraktické krást čínské peníze, aby zachránily federální rozpočet na školství, jasné?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Vyšlo najevo, že stávající požadavek na přestávky je nevhodný a nepraktický pro řidiče v týmu.
I' il let you go this oncenot-set not-set
Je nepraktické vyvíjet regulační rámec, který zohlední každý konkrétní finanční nástroj a instituci.
They' re preowned.SoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hranice mezi těmito dvěma státy se nachází uvnitř tunelu, ale bylo by nepraktické, aby se mýto vybíralo uvnitř.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Bylo by nepraktické vyhradit výjimky pro určité kategorie hospodářských subjektů, zejména v oblasti vyznačující se neustálou a téměř nepředvídatelnou změnou.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Stále by jen kupovali boty, šperky a nepraktické oblečení.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však k prodeji produktu retailovým investorům nedochází, není nutné sdělení klíčových informací vypracovat; v případě, že by vypracování sdělení klíčových informací bylo pro tvůrce investičního produktu nepraktické, může je delegovat na jiný subjekt.
It' s very exciting!not-set not-set
Bylo by například nepraktické odhodit základní rámec federace složené ze dvou komunit a dvou zón, na kterém se obě strany dohodly už v roce 1977.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?News commentary News commentary
Ačkoli v určitých případech by mohlo být teoreticky možné nalézt alternativní způsoby uspokojování výživových potřeb pacientů trpících konkrétní chorobou, poruchou či zdravotním stavem, pro které je PZLÚ je určena, aniž by konzumovali PZLÚ, tyto alternativy by mohly být nerealistické nebo nepraktické.
I had them on River Gleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv by navíc takové fórum mělo být inkluzivní, nemusí mít globální ambice; bylo by nepraktické snažit se přivést k jednacímu stolu úplně všechny.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingProjectSyndicate ProjectSyndicate
- zda se v případě krátkodobých studií, kdy je nepraktické monitorovat každou studii, používá monitorování prostřednictvím vzorků,
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
navrhuje také, aby došlo k přehodnocení lhůty v délce nejméně jednoho měsíce pro konzultace VR ze strany Evropského parlamentu, Rady či Komise (čl. 307 druhý pododstavec), která se ukázala jako nepraktická;
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
To může být samo o sobě matoucí a nepraktické pro členské státy, které se snaží pochopit příslušné právní předpisy, a může to být spojeno se související administrativní zátěží.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Stejně příjemných a nepraktických lidí jako je otec Sifans?
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Je třeba zdůraznit, že za těchto okolností by se sledování závazků ukázalo nepraktickým
Good question. Allison?eurlex eurlex
Nový postup pro výběh série navrhuje natisknout určité specifické informace na prohlášení o shodě každého jednotlivého dotčeného vozidla, což je ale nepraktické, protože prohlášení o shodě se obvykle tiskne před vstupem vozidla na trh, a není tedy možné později přidávat další údaje, ani to není efektivní, jelikož neprodaná vozidla nelze od počátku identifikovat.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Nech mě hádat, je to něco nepraktického, trochu směšné a příliš velké pro moje Mini?
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se řešení týkající se minimální ceny považovalo za nepraktické a nepřiměřené.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé by bylo zcela nepraktické a neefektivní, kdyby měl OHIM povinnost zkoumat z moci úřední, zda je ochranné známka skutečně užívána, či nikoli.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Je nepraktická.
A princess in a very high towerjw2019 jw2019
Ale nakonec muselo uznat, že zásobníkový systém kulometu MAC 1934 vyžaduje od střelce příliš častou výměnu zásobníku a jeho zabudování do křídel letounu je nepraktické, proto požadovalo vývoj verze nabíjené pomocí pásu nábojů.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.