neprakticky oor Engels
neprakticky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inconveniently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dospělí varani drápy používají především jako zbraně, jejich velikost činí šplhání nepraktickým.
We need everybody out of the gymnasiumWikiMatrix WikiMatrix
Měl by mít hmotnost nejméně 1 kg, pokud to ovšem není nepraktické, např. provádí-li se odběr z jednoho balení.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Vím, že to zní trochu neprakticky.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že by bylo nepraktické krást čínské peníze, aby zachránily federální rozpočet na školství, jasné?
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Vyšlo najevo, že stávající požadavek na přestávky je nevhodný a nepraktický pro řidiče v týmu.
With a device, and then starts it againnot-set not-set
Je nepraktické vyvíjet regulační rámec, který zohlední každý konkrétní finanční nástroj a instituci.
Well, here' s my cell numberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hranice mezi těmito dvěma státy se nachází uvnitř tunelu, ale bylo by nepraktické, aby se mýto vybíralo uvnitř.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Bylo by nepraktické vyhradit výjimky pro určité kategorie hospodářských subjektů, zejména v oblasti vyznačující se neustálou a téměř nepředvídatelnou změnou.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Stále by jen kupovali boty, šperky a nepraktické oblečení.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však k prodeji produktu retailovým investorům nedochází, není nutné sdělení klíčových informací vypracovat; v případě, že by vypracování sdělení klíčových informací bylo pro tvůrce investičního produktu nepraktické, může je delegovat na jiný subjekt.
I' ve been looking For someone to shed some lightnot-set not-set
Bylo by například nepraktické odhodit základní rámec federace složené ze dvou komunit a dvou zón, na kterém se obě strany dohodly už v roce 1977.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedNews commentary News commentary
Ačkoli v určitých případech by mohlo být teoreticky možné nalézt alternativní způsoby uspokojování výživových potřeb pacientů trpících konkrétní chorobou, poruchou či zdravotním stavem, pro které je PZLÚ je určena, aniž by konzumovali PZLÚ, tyto alternativy by mohly být nerealistické nebo nepraktické.
What y' all call " nice, " I call reverse racismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv by navíc takové fórum mělo být inkluzivní, nemusí mít globální ambice; bylo by nepraktické snažit se přivést k jednacímu stolu úplně všechny.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyProjectSyndicate ProjectSyndicate
- zda se v případě krátkodobých studií, kdy je nepraktické monitorovat každou studii, používá monitorování prostřednictvím vzorků,
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
navrhuje také, aby došlo k přehodnocení lhůty v délce nejméně jednoho měsíce pro konzultace VR ze strany Evropského parlamentu, Rady či Komise (čl. 307 druhý pododstavec), která se ukázala jako nepraktická;
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
To může být samo o sobě matoucí a nepraktické pro členské státy, které se snaží pochopit příslušné právní předpisy, a může to být spojeno se související administrativní zátěží.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Stejně příjemných a nepraktických lidí jako je otec Sifans?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Je třeba zdůraznit, že za těchto okolností by se sledování závazků ukázalo nepraktickým
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroeurlex eurlex
Nový postup pro výběh série navrhuje natisknout určité specifické informace na prohlášení o shodě každého jednotlivého dotčeného vozidla, což je ale nepraktické, protože prohlášení o shodě se obvykle tiskne před vstupem vozidla na trh, a není tedy možné později přidávat další údaje, ani to není efektivní, jelikož neprodaná vozidla nelze od počátku identifikovat.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Nech mě hádat, je to něco nepraktického, trochu směšné a příliš velké pro moje Mini?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se řešení týkající se minimální ceny považovalo za nepraktické a nepřiměřené.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé by bylo zcela nepraktické a neefektivní, kdyby měl OHIM povinnost zkoumat z moci úřední, zda je ochranné známka skutečně užívána, či nikoli.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Je nepraktická.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Ale nakonec muselo uznat, že zásobníkový systém kulometu MAC 1934 vyžaduje od střelce příliš častou výměnu zásobníku a jeho zabudování do křídel letounu je nepraktické, proto požadovalo vývoj verze nabíjené pomocí pásu nábojů.
I promise, MyrnaWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.