neschopa oor Engels
neschopa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bungler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pravdě, slíbil jsem, že sem budu chodit den co den, abych vám připomněl, jak bídným neschopou jste se stal.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já to nezvorám jako ten " neschopa " Jafar.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totální neschopové.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nebuď takovej neschopa.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To že je CGIS malé, neznamená, že jsme i neschopí.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme až takoví neschopové.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno jsem odmítla, aby se mnou jednala jako s nedůvěryhodným neschopou ženská, která ani není doktor!
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé opačný výklad je neslučitelný se samotnou definicí uprchlíka obsaženou v čl. 2 písm. d) kvalifikační směrnice (osoba, která má „oprávněné obavy před pronásledováním“ alespoň z jednoho z pěti důvodů, které jsou v ustanovení uvedeny a která „je neschop[na] přijmout, nebo vzhledem ke shora uvedeným obavám odmítá ochranu dotyčné země“)(41).
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroParl2021 EuroParl2021
A to jen proto, že ti blázni, kteří ho degradují na neschopu a dělají z něho obětního beránka za všechny US-americké zločiny ve vlastní zemi a po celém světě a kteří nu nadto nadávají, nejsou dostatečně inteligentní, aby rozpoznali skutečnou pravdu.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když mu vše není úplně jasné, že je veskrze kolem dokola manipulován, jak říkáš, tak musí přece v této věci leccos vnímat, tvářit se při této špinavé hře jako by se nic nestalo, a nechat si v USA a dokonce i po celém světě nadávat do neschopů a stát se obětním beránkem.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V podstatě je tento muž bezmocný proti všem svým odpůrcům kolem něho, kteří ho zneužívají jako předsunutou figurku a degradují ho na neschopu, jak říkáš.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozornost věnovali hodnocení zrakové ostrosti dodálky, počtu očních operací a soubor rozdělili podle očních diagnóz a komplikací.Průměrná délka hospitalizace činila 32,8 dne, průměrná délka pracovní neschop-nosti 117,7 dne.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.