neshodovat se s
disagree with
neshodovat se oor Engels
neshodovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
differ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě neshody se může zástupce USA nebo ES obrátit se záležitostí na smíšený výbor.
Do you have an idea, angelfaceEurlex2019 Eurlex2019
Neshody se spoluvěřícími je nejlépe řešit soukromě a v duchu lásky.
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
„neshodou“ se rozumí jeden z těchto případů:
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Jo, chceme se vás zeptat na vaše neshody se Scottem Braleym.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě neshody se mohou zástupci USA nebo ES obrátit se záležitostí na smíšený výbor.
Have you got that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Francouzské a německé neshody se Spojenými státy v roce 2003 vytvořily uvnitř EU hluboké rozdíly.
The title is replaced byNews commentary News commentary
Tato obchodní neshody se zapíší do historie jako jeden z hlavních rysů tohoto summitu.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEuroparl8 Europarl8
Obdobné volební neshody se vyskytly ve Spojených státech v roce 2000 a na Ukrajině v roce 2004.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otázka 42 (Harlem Désir): „Smlouva o prvním zaměstnání“: shoda nebo neshoda se směrnicí 2000/78/ES.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Neshoda se schváleným typem palubní čistírny odpadních vod
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
" Nakonec pro neshodu se může stát, že uděláte to
I know you willopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Polsko se izoluje- neshody se Společenstvím- některá ožehavá témata v souvislosti s lidskými právy
They told her about meoj4 oj4
(b) Které biblické rady nám mohou pomoci vyřešit neshody se spoluvěřícími?
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Klíčová neshoda se týká Kypru.
What did you say?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neshoda se přesunuje na vnější trať
There are only three teachers leftopensubtitles2 opensubtitles2
" Nakonec pro neshodu se může stát, že uděláte to
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Dávat najevo neshody se nekvalifikuje jako hádání se.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte neshody se všema.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:2, 3) Neřešená osobní neshoda se může rychle stát veřejně známou.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
V případě neshody se strany sporu mohou obrátit na příslušný orgán nebo na nezávislý odvolací orgán.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Otázka # (Harlem Désir): Smlouva o prvním zaměstnání: shoda nebo neshoda se směrnicí #/#/ES
This is mr. kirkham, one of my parishionersoj4 oj4
2221 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.