neschopenka oor Engels
neschopenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sick note
en
note from a doctor certifying a worker's or a student's sickness
sick leave
fit note
sick note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezapomeň jít k doktorovi pro neschopenku, slyšíš?
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte co, když beru zpět neschopenky a odvolávám dovolené, zcela jistě to nebudu dělat z klimatizované kanceláře.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takže tenhle Brockhard poslal novou neschopenku, která platí jeden týden?
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Moje neschopenka vypršela.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéf mě poslal domů na neschopenku.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si vezmu další volno, budu si muset vzít neschopenku.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to Percyho případ, ale je měsíc na neschopence.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežíváme na potravinových poukázkách a neschopence.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 0 dní si nechte fixaci a nepotřebujete neschopenku.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nebyl na neschopence.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemzmi si neschopenku.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš si vzít na tři dny neschopenku?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozhodně Bobovi a Samovi řeknu, co všechno jsem za tebe dělala, když jsi byla na neschopence o tři týdny déle, než povoluje státní správa.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než tě to vůbec napadne, nevezmu si neschopenku.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty Kaan a neschopenka?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rok jsi byl # dní na neschopence Bade
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
Oddělení by se nelíbilo, jak by to vypadalo, kdybych šel na dlouhodobou neschopenku.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystavím vám neschopenkU pouze na jeden týden.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvláště nikdo nechce operaci prováděnou nástroji, jež zanechávají velké řezné rány a způsobují bolest. Operace, po nichž musíte dlouho dobu zůstat na neschopence nebo nejít do školy a ještě po tom máte velkou jizvu.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himted2019 ted2019
Dalších pár týdnů neschopenky.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel zase říká: „Moji kolegové lžou a berou si neschopenku, i když nejsou nemocní.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsjw2019 jw2019
Opravdu si myslíš, že je nutné brát si neschopenku jen proto, aby se Roger cítil blbě?
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel také korespondenci s jedním doktorem, který podepsal Johansenovy neschopenky.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Ani jsem si nevzal neschopenku.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš pracovní neschopenku.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.