neschopný zadržet stolici
incontinent
neschopen oor Engels
neschopen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unable
Je to vzácná porucha, při které není subjekt schopný si vytvářet nové vzpomínky.
It's a rare disorder in which the subject is unable to create new memories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neschopný veliteli, odstup z funkce!
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byla v roce 1916 v průběhu první světové války vyhlášena branná povinnost, byl Woolf uznán neschopným vojenské služby ze zdravotních důvodů a začal se věnovat politice a sociologii.
Look, man, I' m sorry, all right?WikiMatrix WikiMatrix
A rodí-li matka i nadále dcery, je neschopná.“
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Protože muži jsou od přírody neschopní uvědomit si, že jejich sny jsou stupidní.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy jsem se divil, jak mohl můj neschopný kamarád sbalit holku jako je Sam.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba nebo organizace, která prohlásila letadlový celek za neschopný provozu, však může v případě letadla, které není používáno pro obchodní leteckou dopravu a je jiné než velké letadlo, převést jeho správu poté, co jej určila za neschopný provozu, na vlastníka letadla, je-li o tomto převodu učiněn záznam v letadlové knize, motorové knize nebo v knize letadlového celku.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Obávám se, že váš syn je nejen neschopný, ale také zrádce
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoopensubtitles2 opensubtitles2
— neschopná exotermicky reagovat s hořlavými materiály, například na základě chemické struktury (např. organické látky, které neobsahují atomy kyslíku nebo halogenu a tyto prvky nejsou chemicky vázané na dusík nebo kyslík, nebo anorganické látky, které neobsahují atomy kyslíku nebo halogenu).
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurlex2019 Eurlex2019
Nárůst byl zaznamenán rovněž v průměrné velikosti platebně neschopných podniků (ta se zvýšila o 35 % ze 7,4 pracovníků na jeden podnik v roce 2008 na 10,0 pracovníků v roce 2009) a ve výši nevyplacené odměny (ta vzrostla o 7 % z 5 059 EUR na pracovníka v roce 2008 na 5 409 EUR v roce 2009).
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
Pokud by byla platebně neschopná společnost zrušena s likvidací, dodavatel by si musel najít nového klienta anebo uzavřít smlouvu s novým vlastníkem.
Oh, come on,man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Byl jsem neschopný, bezradný a bezmocný
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Neřekla jsem, že jsou neschopní.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platné povolení k pobytu nesmí být osobám uvedeným v odstavci 1 odňato jen z toho důvodu, že již nepracují vinou toho, že se staly dočasně práce neschopnými v důsledku úrazu nebo nemoci.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
S Astrami neschopnými mě dojet...
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Malcolm King mě nutí najímat další.... z jeho neschopných lidí z ubikací jako mou asistentku.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kasační opravný prostředek – Posudek o vývoji služebního postupu – Právní zájem na podání žaloby – Úředník trvale neschopný plnit služební povinnosti“
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Vévoda byl zjevně stále ještě v šoku, neschopen čelit realitě takové, jaká ve skutečnosti byla.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Zařízení pro satelitní sledování je zakázáno ničit, poškozovat, činit provozu neschopným nebo do něho jakkoli jinak zasahovat, pokud příslušné orgány členského státu vlajky nepovolily jeho opravu nebo výměnu.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Jak se může opovážit mě prohlásit za neschopného akce
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Ležel skoro natažený na zádech, neschopný pohybu.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Jeden z nich se stal platebně neschopným a musel požádat o soudní ochranu podle německého úpadkového práva
Thanks for the night outoj4 oj4
Neschopen porazit jeho síly,
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi stejně slabý a neschopný jako ta tvoje ostraha
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl raněn a poté neschopen boje, takže sloužil u Červeného kříže.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.