neshoduje se oor Engels
neshoduje se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
differs
Jo a neshoduje se s naší obětí, jejíž krev byla po celém ostří.
Yeah, and it's different from our victim, whose ood was all over the blade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle intenzity DNA profilu byla krev čerstvá, ale neshoduje se s nikým z případu Russo.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neshodují se s žádným profilem.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tady se M.O. neshoduje se žádným ze zločinců, které Stroh obhajoval u soudu.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozidla, systémy, konstrukční části nebo samostatné technické celky, jež se neshodují se schváleným typem
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision togrant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Neshodují se.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neshodují se však v tom, zda je takové omezení odůvodněné.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neshoduje se to s Karou, ale s tebou.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a neshoduje se s naší obětí, jejíž krev byla po celém ostří.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židé, muslimové a hinduisté například mají vlastní náboženský kalendář, který se neshoduje se západním kalendářem.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomesevident within # hoursjw2019 jw2019
Jeho přiznání se ani neshoduje se zraněními oběti.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto uplatňuje ne-slovní hranici (tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky
Man, would I love to see you play hockeyKDE40.1 KDE40.1
Neshoduji se.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neshoduje se, takže s největší pravděpodobností se vrah pořezal o spoušť, když udeřil Jacoba do hlavy.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neshoduje se s žádným DNA profilem.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale je mnohem víc pravděpodobnější, že Santi se neshoduje se svou sestrou.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neshodují se.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neshoduje se se vzorkem slin, který máme z místa činu.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je známo, čl. 6 odst. 3 SEU se neshoduje se zněním bývalého čl. 6 odst.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
I když se mnozí shodují na tom, že jsou důležitá, neshodují se na tom, co znamenají.
You mean this little trinket?jw2019 jw2019
Neshoduje se s naším mrtvým mariňákem, Emiliem Salazarem.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme, ale neshoduje se s žádným číslem sociálního pojištění v záznamech.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2301 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.