neshodný produkt oor Engels
neshodný produkt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-conforming product
cs
překlad do čj používaný v překladu normy ISO 13485:2003
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže se prodejce a skladovací agentura neshodnou na hmotnosti nebo jakosti produktu, musí být produkt zvážen a odebrán jeho další vzorek za přítomnosti zástupce příslušného vnitrostátního orgánu
I have the culinary pieceeurlex eurlex
Jestliže se prodejce a skladovací agentura neshodnou na hmotnosti nebo jakosti produktu, musí být produkt zvážen a odebrán jeho další vzorek za přítomnosti zástupce příslušného vnitrostátního orgánu.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Cílem systému QMS je přijmout taková opatření, aby nedocházelo k výrobě neshodných produktů.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.3 Řízení neshodného produktu 29 8.4 Analýza dat 30
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 Je-li neshodný produkt opraven, musí být podroben opakovanému ověřování tak, aby se prokázala shoda s požadavky.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroje řízení a související odpovědnosti a pravomoci pro zacházení s neshodným produktem musí být stanoveny v dokumentovaném postupu.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.Nakládání s neshodným produktem
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Je-li neshodný produkt opraven, musí být podroben opakovanému ověřování, aby se prokázala shoda s požadavky.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezbytná pravidla a související odpovědnosti a pravomoci pro zacházení s neshodným produktem musí být stanoveny v dokumentovaném postupu.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky této neustálé kontrole, je jen velmi malá pravděpodobnost k doručení neshodného produktu zákazníkovi.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O postupech nakládání s neshodným produktem vedou obě strany písemné záznamy.
We were leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvky řízení a související odpovědnosti a pravomoci pro zacházení s neshodným produktem musí být stanoveny v dokumentovaném postupu.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
proces řízení produktu (včetně neshodných produktů);
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvky řízení a související odpovědnosti a pravomoci pro zacházení s neshodným produktem musí být stanoveny v dokumentovaném postupu.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí být vytvořen dokumentovaný postup, který stanovuje nástroje řízení a související odpovědnosti a pravomoci pro zacházení s neshodným produktem.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.3 Řízení neshodného produktu Organizace musí zajišťovat, že produkt, který není ve shodě s požadavky, je identifikován a řízen tak, aby se zabránilo jeho používání nebo dodávání.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 8.3 Řízení neshodného produktu Organizace musí zajišťovat, že produkt, který neodpovídá stanoveným požadavkům, je identifikován a je řízen tak, aby se zabránilo jeho nezamýšlenému použití nebo dodání.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 8.3 Řízení neshodného produktu Organizace musí zajišťovat, že produkt, který neodpovídá stanoveným požadavkům, je identifikován a je řízen tak, aby se zabránilo jeho nezamýšlenému použití nebo dodání.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže smluvní strany zahájí jednání ve smíšeném výboru, jak je uvedeno výše, a v průběhu tří měsíců po oznámení se neshodnou na přijatelném řešení, může dotčená smluvní strana dočasně pozastavit odpovídající preferenční zacházení pro daný produkt nebo produkty.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Jestliže smluvní strany zahájí jednání ve smíšeném výboru, jak je uvedeno výše, a v průběhu tří měsíců po oznámení se neshodnou na přijatelném řešení, může dotčená smluvní strana dočasně pozastavit odpovídající preferenční zacházení pro daný produkt nebo produkty
Subcutaneous or intravenous useoj4 oj4
b) Jestliže smluvní strany zahájí jednání ve smíšeném výboru, jak je uvedeno výše, a v průběhu tří měsíců po oznámení se neshodnou na přijatelném řešení, může dotčená smluvní strana dočasně pozastavit odpovídající preferenční zacházení pro daný produkt nebo produkty.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.