neshodný výrobek oor Engels
neshodný výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonconforming product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velké množství neshodných výrobků, které proniknou na vnitřní trh ES, jsou vyrobeny ve třetích zemích (např. v Číně: 47 %).
Your big mouthnot-set not-set
Odůvodnění Velké množství neshodných výrobků, které proniknou na vnitřní trh ES, jsou vyrobeny ve třetích zemích (např. v Číně: 47 %).
What difference does that make?not-set not-set
Dotyčný členský stát neprodleně uvědomí ostatní členské státy a Komisi a poskytne všechny kvalitativní a kvantitativní podrobnosti nezbytné pro identifikaci neshodného výrobku
You' il make twice as much as that in Americaeurlex eurlex
Dotyčný členský stát neprodleně uvědomí ostatní členské státy a Komisi a poskytne všechny kvalitativní a kvantitativní podrobnosti nezbytné pro identifikaci neshodného výrobku.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen odstavec 1 tohoto článku, pokud neshodný výrobek, jak je uveden v odstavci 2 tohoto článku, není uveden do souladu ve lhůtě tří měsíců, smluvní strana odpovědná za schválení toto schválení dočasně nebo trvale odejme.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Proto by společné iniciativy se třetími zeměmi a lepší spolupráce s jejich příslušnými orgány přispěly v první řadě k lepšímu chápání komplexních pravidel a nařízení Evropské unie, a navíc by to tyto orgány podnítilo k přijetí opatření k prevenci nezákonných vývozů neshodných výrobků do EU.
Need some help with this stuff?not-set not-set
Výrobci tam, kde to je považováno za vhodné vzhledem k zajištění přesnosti, spolehlivosti a stálosti vlastností stavebního výrobku uvedených v prohlášení, provádějí zkoušky vzorků stavebních výrobků uváděných nebo dodávaných na trh, provádějí šetření a v případě nutnosti vedou registr stížností, neshodných výrobků a výrobků stažených z oběhu a průběžně o všech těchto kontrolách informují distributory.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Dovozci ve všech případech, kdy je to považováno za vhodné vzhledem k zajištění přesnosti, spolehlivosti a stálosti vlastností stavebního výrobku uvedených v prohlášení, provádějí zkoušky vzorků stavebních výrobků uváděných nebo dodávaných na trh, provádějí šetření a v případě nutnosti vedou registr stížností, neshodných výrobků a výrobků stažených z oběhu a průběžně o všech těchto kontrolách informují distributory.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Pokud se na znění evropského dokumentu pro posuzování všechny subjekty pro technické posuzování a výrobce neshodnou, organizace subjektů pro technické posuzování předloží záležitost k rozhodnutí Komisi.
And he had like veins or something spread out all over himnot-set not-set
Pokud se na znění evropského dokumentu pro posuzování všechny subjekty pro technické posuzování a výrobce neshodnou, organizace subjektů pro technické posuzování předloží záležitost k rozhodnutí Komisi
Is he making fun of us?oj4 oj4
Rentgenové inspekční zařízení určené ke kontrole baleného a volně loženého zboží s cílem vyřadit z výroby neshodné a podezřelé výrobky obsahující cizorodá tělesa, jako sklo, kameny, kovy a kosti
She says no boom- boom with youtmClass tmClass
Přezkoumání a vypořádání neshodného výrobku.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
optimalizace nákladů - redukce provozních nákladů, snížení nákladů na neshodné výrobky, úspora surovin, energie a dalších zdrojů;
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řízení neshodného výrobku.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
optimalizace nákladů - redukce provozních nákladů, snížení nákladů na neshodné výrobky, úspora surovin, energie a dalších zdrojů;
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
optimalizace nákladů – redukce provozních nákladů, snížení nákladů na neshodné výrobky, úspory surovin, energie a dalších zdrojů;
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka o neshodných výrobcích (ADVICE-40-004-08)
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobce tak získává možnost: porovnávat obaly na lince s ideálním vzhledem a následně vyřazovat neshodné výrobky,
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto se také společnost snaží minimalizovat neshodné výrobky a recyklovat ty materiály, které se mohou stát druhotnou surovinou.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyšší náklady na materiál, speciální slitinu mědi, jsou vykompenzovány snížením nákladů na reklamace a opravy zachycených neshodných výrobků.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
optimalizace nákladů - redukce provozních nákladů, snížení nákladů na neshodné výrobky, úspory surovin, energie a dalších zdrojů;
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.