nesouměrný oor Engels
nesouměrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lopsided
en
not balanced
Někde venku je jeden vážně nesouměrný kozel.
Out there is one seriously lopsided goat.
unsymmetric
unsymmetrical
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asymmetrical · asymmetric · irregular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.6 U vozidel, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být výše uvedené požadavky splněny, nakolik je možné.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Existují-li otvory pro příčné zaplavení ke snížení nesouměrného zaplavení, musí splňovat tyto podmínky:
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Proto by obchodní dohody EU měly být doplněny o posouzení územních dopadů, která představují nástroj umožňující příslušným orgánům včas určit a kvantifikovat možný nesouměrný dopad obchodních dohod, připravit se na něj, předvídat změny a čelit možné restrukturalizaci pomocí návrhu strategií založených na vhodné kombinaci politik a účinném využívání fondů EU.
Better not lock the doorEurlex2019 Eurlex2019
3.6 U traktorů, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být požadavky uvedené v bodech 3.5.1 a 3.5.2 splněny v takové míře, jak je to možné.
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
Ratingové agentury – Ratingové agentury by měly mít za povinnost zvýšit informovanost a odstranit či zmírnit výskyt nesouměrných informací a nejistotu a zveřejňovat střety zájmů, které je ovlivňují, aniž by tím narušily finanční systém zaměřený na transakce.
So let' s say this greenhouse place does what you saynot-set not-set
různých nesouměrných konstrukčních vlastností obou stran vozidla a opory poskytované přepážkami nebo vnitřními skříněmi (např. šatníky, toaletou, kuchyňkou).
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
U traktorů, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být požadavky uvedené v bodech #.#.# a #.#.# splněny v takové míře, jak je to možné
I' ve been among them beforeoj4 oj4
Existují-li otvory pro příčné zaplavení, sloužící ke snížení nesouměrného zaplavení, musí být splněny tyto podmínky:
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
b) nesouměrné konstrukce;
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Konečný stav lodě po poškození a v případě nesouměrného zaplavení poté, co byla provedená opatření pro vyrovnání lodě, musí být tento
leave him alone, he doesn« t know you, right?eurlex eurlex
zdůrazňuje, že EU musí v obchodních jednáních s rozvojovými zeměmi prosazovat preferenční a nesouměrný systém, aby jim umožnila zachovat si určité nástroje řízení dodávek a další rozvojové nástroje v rámci svých trhů;
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasnot-set not-set
U vozidel, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být požadavky uvedené v bodech 5.6.1 a 5.6.2 splněny v takové míře, jak je to možné.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.6 U vozidel, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být výše uvedené požadavky splněny, nakolik je to možné.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Nesouměrné zaplavení se musí vhodnými opatřeními omezit na minimum
I' m doing just as you asked, Michaeleurlex eurlex
Existují-li otvory pro příčné zaplavení nebo zaplavení dolních prostor ke zmenšení nesouměrného zaplavení, nesmí doba vyrovnání přesáhnout 15 minut, byla-li v mezistupních zaplavení prokázána dostatečná stabilita v narušeném stavu.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
Nesouměrné zaplavení se musí vhodnými opatřeními omezit na minimum.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
I když je to trochu nesouměrné, ale docela jsem se trefil.
Nothing counts at allQED QED
Jsou zjevně nesouměrné, pokud se týká obchodu: jak obchodu Severu s Jihem, tak obchodu v rámci Jihu.
Hurry, so we can go homeEuroparl8 Europarl8
Jsem nesouměrný.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Nesouměrné povolování geneticky modifikovaných kultur
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
U vozidel, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být výše uvedené požadavky splněny, nakolik je možné
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptineurlex eurlex
3.6 U vozidel, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být výše uvedené požadavky splněny, nakolik je možné.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Někde venku je jeden vážně nesouměrný kozel.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.