neveřejné informace oor Engels
neveřejné informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inside information
insider information
en
inside information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodce nikdy nezpřístupní neveřejné informace týkající se řízení nebo zjištěné v průběhu řízení, pro nějž byl jmenován rozhodcem.
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allie by se nikdy nepodílela na nějakém schématu zneužití neveřejných informací.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·podrobné, citlivé, neveřejné informace na úrovni podniků, které od poskytovatelů údajů, kteří jsou třetími stranami, nelze získat
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodce nikdy nezpřístupní neveřejné informace týkající se řízení nebo zjištěné v průběhu řízení, pro nějž byl jmenován rozhodcem.
I want to take responsibility for that chapelEurlex2019 Eurlex2019
Využíváš neveřejné informace, abys získala naše klienty.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analytici by nikdy neměli zveřejňovat neveřejné informace, s výjimkou snahy udělat tyto informace dostupné široké veřejnosti.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
posouzení minimálních informačních požadavků na zahájení a udržení ratingu včetně veřejných i neveřejných informací;
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Během zasedání mohou členové pořizovat zápisy pro vlastní potřebu, je však zakázáno neoprávněné sdělení neveřejných informací.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]elitreca-2022 elitreca-2022
Hej, zapiš mě taky na ten váš insider trading. / nezákonný obchod na základě neveřejných informací /
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro spoustu lidí zločin zneužití neveřejných informací k obohacení jakoby to byla vražda.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné/neveřejné informace
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Tvrdí, že insider trading, založený na neveřejných informacích, prospívá investorům obecně tím, že rychleji uvádí nové informace na trh.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
vnitřní záznamy a dokumenty, včetně neveřejných informací a pracovních dokumentů, které byly použity jako základ pro rozhodnutí o vydání ratingu;
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesnot-set not-set
vnitřní záznamy a dokumenty, včetně neveřejných informací a pracovních dokumentů, které byly použity jako základ pro rozhodnutí o vydání ratingu
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingoj4 oj4
Odvětvová šetření by od některých účastníků trhu, kterým se žádost o neveřejné informace zašle nejprve, vyžadovala určité omezené počáteční úsilí.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Členové generální rady, řídícího výboru a poradních výborů nesmí využívat neveřejné informace k podpoře svých vlastních nebo cizích soukromých zájmů.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nesmějí zaměstnanci národních centrálních bank používat neveřejné informace o ESCB získané na pracovišti při provádění svých soukromých finančních transakcí
Relax, Tonho.Next time we set things straighteurlex eurlex
Komise pro burzu a cenné papíry má také pravomoc sdílet neveřejné informace, které má k dispozici, s domácími a mezinárodními protějšky.
When' d you get into town?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) interní záznamy a soubory, včetně neveřejných informací a pracovních dokumentů, které byly použity jako základ pro veškerá přijatá ratingová rozhodnutí;
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleynot-set not-set
458 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.