věří
believes · trusts
nevěřil oor Engels
nevěřil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disbelieved
Stalin nevěřil své vlastní zpravodajské službě o nebezpečí invaze.
Stalin disbelieved his own intelligence reports about the imminence of the invasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani na chvíli jste nevěřila, že ty lidi zabilo zvíře.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou tátovi nikdy nevěřil.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi mi nevěřila?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Nekřesťanští Řekové v Efezu nevěřili, že čas se pohybuje přímočaře.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
Moc jsem tomu nevěřila.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *LDS LDS
Nevěřil jsem, že to uděláte.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, nevěřili byste, co mi v hotelu dali k snídani.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy bych nevěřil, že se zeptám, ale co si o tom myslíte?
Don' t drop meopensubtitles2 opensubtitles2
Jako, bylo jí tak moc, že bys tomu nevěřil.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřila jsem tomu.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nám nevěřil.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo mi nevěřil.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřila, že moje bolest je skutečná.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřila jsem svým očím.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřily jsme, že dovedete pracovat spolu.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
říct trochu dřív. Nevěřil byste mi.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč bys jí to nevěřil?
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřila bych, že jsem s vámi měla spát.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, jsme byli skoro ze zásob a nevěřil N't zachránit všechny rukojmí, Ale technicky, náš Camry byl vítězný.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have beenconductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, kdybych nevěděl, že jsi tam šel s ním, nevěřil bych, že ta ženská existuje.
How old is your boy?Literature Literature
Kdybys před dvěma měsíci řekl, že nás čeká play-off s Princeton Heights, nevěřil bych ti.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že mi nevěřila, když jsem jí řekla, že ti Christian přijde super.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřili jste v to.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve chvíli, kdy se to stalo, jsem tomu nevěřila.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi nevěřil mně?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.