neveřejné jednání oor Engels
neveřejné jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closed session
Následně se konalo zčásti veřejné a zčásti neveřejné jednání o opravném prostředku ZZ.
Subsequently, a hearing was held on ZZ’s appeal, both in open and in closed sessions.
in camera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následně se konalo zčásti veřejné a zčásti neveřejné jednání o opravném prostředku ZZ.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Výbor vždy projedná žádosti týkající se jednání o imunitě na neveřejném jednání.
Won' t you have some explaining to do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
NEVEŘEJNÁ JEDNÁNÍ
Yes, but I didn" t hit himEurlex2019 Eurlex2019
Výjimečně, na žádost Komise nebo Rady, může výbor rozhodnout o konání neveřejného jednání.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlenot-set not-set
Neveřejná jednání
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEuroParl2021 EuroParl2021
Doposud byl uspořádán pohovor v rámci neveřejných jednání se čtyřmi nově jmenovanými vedoucími delegací EU.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Komise již projevila vstřícnost a ochotu k poskytování informací příslušnému výboru Parlamentu, včetně neveřejných jednání a důvěrných dokumentů.
You' il have to excuse her, she' s a little senilenot-set not-set
V této situaci může být zbytečné připravovat nedůvěrné verze zápisů z neveřejných jednání.
No, it' s for my sensual pleasureEuroParl2021 EuroParl2021
(71) Toto opatření může být nezbytné, pokud byly důvěrné informace sděleny během neveřejného jednání a byly zaprotokolovány.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroParl2021 EuroParl2021
Při neveřejném jednání bude jeho zájmy hájit zvláštní obhájce.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Následně se konalo zčásti veřejné a zčásti neveřejné jednání o opravném prostředku ZZ.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Konečně se Soud nesprávně odvolal na nezbytnost chránit užitečný účinek případného rozhodnutí o konání neveřejného jednání.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Účast na neveřejných jednáních organizovaných Komisí
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Co se týče neveřejných jednání, článek 43 jednacího řádu SIAC stanoví:
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.