nezávažný oor Engels
nezávažný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inconsequential
irrelevant
insignificant
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nonfatal · trivial · slight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držitelé rozhodnutí o registraci zasílají elektronicky do databáze Eudravigilance informace o veškerých podezřeních na nezávažné nežádoucí účinky, která se vyskytnou v Unii, do 90 dnů ode dne, kdy se o události dozvědí.
Mum, what' s wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
Bylo provedeno souhrnné přezkoumání všech hepatotoxických reakcí (závažných i nezávažných) hlášených k #. září # a celkové hodnocení poměru přínosů a rizik léčby moxifloxacinem
I thought that that was amusing.That way?EMEA0.3 EMEA0.3
14)„oznámením o nesouladu“ oznámení v systému iRASFF o nesouladu, který nepředstavuje riziko ve smyslu článku 50 nařízení (ES) č. 178/2002 a čl. 106 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625, s výjimkou nezávažných rizik pro zdraví zvířat a rizik pro zdraví rostlin nebo dobré životní podmínky zvířat;
What else did you say?NothingEurlex2019 Eurlex2019
Tato nezávažná chyba může být způsobena tím, že majitel stránek kreativu doprovodné reklamy dodanou v odpovědi VAST nedokáže vykreslit.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationsupport.google support.google
Členské státy zasílají hlášení podezřeních na nezávažné nežádoucí účinky podle odstavce 1 elektronicky do databáze Eudravigilance do 90 dnů od jejich obdržení.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Navrhovaný nový požadavek, aby farmaceutické společnosti podávaly hlášení o veškerých nezávažných podezřeních na nežádoucí účinky (včetně lékařsky nepotvrzených spotřebitelských hlášení), bude mít obrovský dopad na objem práce daného odvětví i regulačních orgánů, neboť ve většině případů se jedná právě o nezávažná nepotvrzená spotřebitelská hlášení.
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
Mírný systém sankcí za povinné požadavky na hospodaření 7 a 8, žádná následná opatření při nezávažném nedodržení pravidel, neúčinná kontrola dobrého zemědělského a environmentálního stavu, rok žádosti 2008
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Většina těchto reakcí v místě vpichu je nezávažných a přechodné povahy, tj. normálně během pokračující léčby vymizí a to v několika dnech nebo týdnech
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEMEA0.3 EMEA0.3
záznamů týkajících se nezávažných příhod a údajů o veškerých nežádoucích vedlejších účincích;
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mírný systém sankcí za povinné požadavky na hospodaření 7 a 8, žádná následná opatření při nezávažném nedodržení pravidel, neúčinná kontrola dobrého zemědělského a environmentálního stavu, rok žádosti 2008
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Někdy o nezávažných, legračních věcech — jen tak pro zábavu.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Ale jiní zastávají názor, že „něco neslušného“ zahrnuje i velmi nezávažné přestupky.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
** V Rozdělení nabídek v reálném čase tento typ chyby 900 není zahrnut, protože se téměř vždy jedná o nezávažné upozornění.
You should come for dinner on saturdaysupport.google support.google
V této souvislosti se uvádí, že při inspekci na místě bylo ohledně výše uvedených účetních postupů používaných danou společností zjištěno, že jsou jednoznačně v rozporu s mezinárodními účetními standardy (IAS), zejména s IAS č. 1, a nelze je považovat za nezávažné.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Jak to, že Ježíš vykonal takový úžasný skutek, jen aby vyřešil tak nezávažný problém, jakým byl nedostatek vína při svatební hostině?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakejw2019 jw2019
zasílání přesných a ověřitelných údajů o závažných a nezávažných nežádoucích účincích do databáze Eudravigilance ve lhůtách stanovených v čl. 107 odst. 3 prvním a druhém pododstavci směrnice 2001/83/ES;
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
záznamů týkajících se nezávažných příhod a údajů o veškerých nežádoucích vedlejších účincích,
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akutní bakteriální sinusitida (ABS) Obecně je ABS nezávažná infekce spojená s vysokým počtem spontánních uzdravení (# %
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EMEA0.3 EMEA0.3
Rozdělujte se i o nezávažné věci.
How long did you get?- Four year. Fuck mejw2019 jw2019
Povrchně a zběžně uzdravují jeho zhroucení, jen na pokožce, „lehkomyslně“, jako by to u Jehovy Boha byla nezávažná věc.
He thinks he' s a holy manjw2019 jw2019
„oznámením o nesouladu“ oznámení v systému iRASFF o nesouladu, který nepředstavuje riziko ve smyslu článku 50 nařízení (ES) č. 178/2002 a čl. 106 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625, s výjimkou nezávažných rizik pro zdraví zvířat a rizik pro zdraví rostlin nebo dobré životní podmínky zvířat;
We' re risking our necks, and youEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže analyzujeme tělní systémy, zaznamenaný výskyt nežádoucích účinků během post-marketingového období, zahrnující závažné a nezávažné účinky, je uveden v tabulce níže
A stupid questionEMEA0.3 EMEA0.3
Tato nezávažná chyba může být způsobena tím, že majitel stránek pro blok doprovodné reklamy požádal o nepodporovaný typ kreativy.
I' il always want moresupport.google support.google
Výrobci musí předkládat hlášení trendu v případě statisticky významného zvýšení četnosti nebo závažnosti nezávažných nežádoucích příhod nebo očekávaných nežádoucích vedlejších účinků, které:
Coordinatewith other ecolabelsEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.