nezvýhodněný oor Engels
nezvýhodněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-privileged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je třeba zvolit: grant, zvýhodněná půjčka, nezvýhodněná půjčka, vlastní kapitál, projekty přímých investic, investiční fondy, politiky daňové podpory, politiky finanční podpory, jiné, informace nejsou k dispozici
Better call the clubEuroParl2021 EuroParl2021
maximální cenu nezvýhodněného jízdného, která je maximální cenou požadovanou po všech cestujících, kteří nepatří do zvýhodněné kategorie
Miss Tanner obtained tickets for everyoneoj4 oj4
jasně vymezit „tabulku“„volných“ tarifů, které zamýšlí použít pro nezvýhodněné kategorie cestujících;
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
14 S ohledem na skutečnost, že řecká dluhová krize hrozila tím, že bude mít dopad na ostatní země eurozóny a ohrozí stabilitu eurozóny jako celku, shodly se hlavy států a vlád členských zemí eurozóny na summitu Evropské rady dne 25. března 2010 na zavedení mezivládního mechanismu pomoci Řecké republice spočívajícího v koordinovaných bilaterálních půjčkách s nezvýhodněnou úrokovou sazbou, tedy bez jakékoliv podpory.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Část II A PBL – Daňově nezvýhodněné důchodové programy
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Grant / Zvýhodněná půjčka / Nezvýhodněná půjčka / Vlastní kapitál / Záruka / Pojištění / Jiné (upřesněte)
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Závěry a doporučení 121 Vybrané projekty se v řadě případů nezaměřovaly výlučně na Romy, ale spíše na nezvýhodněné / ohrožené skupiny v důsledku přístupu založeného na začleňování do většinové společnosti, jenž Komise objasnila ve své odpovědi k bodu 30.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakelitreca-2022 elitreca-2022
je třeba zvolit: grant, zvýhodněná půjčka, nezvýhodněná půjčka, vlastní kapitál, jiné, informace nejsou k dispozici
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEuroParl2021 EuroParl2021
První žalobní důvod vycházející z nezvýhodnění ve smyslu článku 107 SFEU
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Komise musí na DCFTA pohlížet z širšího spektra, a pokud možno rozpoznávat mezery a nedostatky, které by mohly výrobce z EU stavět do nezvýhodněné pozice.
I knew my mother was sick.I knew it for daysnot-set not-set
Jedná se zejména o mezinárodní veřejné finanční prostředky, jako jsou oficiální rozvojová pomoc, spolupráce jih–jih a třístranná spolupráce, zvýhodněné a nezvýhodněné půjčky a aktivity subjektů občanské společnosti, soukromého sektoru a dobročinných organizací.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S nemnoha výjimkami jsou však takové státy stiženy takzvaným „prokletím přírodních zdrojů“: země s hojností přírodních zdrojů se nejenže nemají tak dobře, jak by se očekávalo, ale ve skutečnosti se jim daří hůř než zemím takto nezvýhodněným.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?News commentary News commentary
je třeba zvolit: grant, zvýhodněná půjčka, nezvýhodněná půjčka, vlastní kapitál, jiné, informace nejsou k dispozici
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Norské orgány mimoto tvrdí, že město Bergen účtuje nezvýhodněným uživatelům za jednu hodinu v Haukelandshallen, což je areál srovnatelný s Trondheim Spektrum, částku 1 150 NOK (přibližně 119 EUR).
Because I have special powerEuroParl2021 EuroParl2021
Obecná záruka: 3,33 %, záruka pro mladé zemědělce: 5,83 %, záruka Guarantee plus: 3,33 %, záruka Guarantee plus k nezvýhodněné půjčce: 3,15 %
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
maximální nezvýhodněný tarif, který je maximálním tarifem požadovaným po všech cestujících, kteří nepatří do zvýhodněných kategorií
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateoj4 oj4
Maximální nezvýhodněný tarif včetně DPH
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
maximální cenu nezvýhodněného jízdného, která je maximální cenou požadovanou po všech cestujících, kteří nepatří do zvýhodněných kategorií.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.