nezvyklý oor Engels
nezvyklý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extraordinary
Bylo nezvyklé, že nesouhlasil.
It was extraordinary that he did not agree.
uncommon
Při domácím násilí není nezvyklé, že oběť změní názor.
These domestic situations, it's not uncommon to get cold feet.
unaccustomed
Deset minut celkem je nezvyklý přepych a nejsem si jistá, že je dokážu vyčerpat.
Ten minutes in total is an unaccustomed luxury, and I am not sure I will be able to use it.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unwonted · gimmicky · singular · abnormal · unusual · strange · peculiar · anomalous · irregular · curious · different · bizarre · funny · extra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) poplatky za převod peněz a poplatky za vedení účtu určeného pro příjem plateb ke splácení úvěru, úroků a jiných poplatků, s výjimkou případů, kdy spotřebitel nemá ve věci řádnou volnost rozhodování a kdy jsou takové poplatky nezvykle vysoké; toto ustanovení se však nevztahuje na poplatky za výběr takových splátek či plateb, ať v hotovosti, nebo jiným způsobem;
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bylo to vážně nezvyklé.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se nezvyklé, aby někdo tak mladý utrpěl srdeční zástavu.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvykle, ne.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tato ochotný k zavedu jeho rodinu je nezvyklý se mnou zpáteční jízdenku k Rossing.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nezvykle potichu už 20 minut.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyrovnání nezvyklých letových poloh
Isn' t Beachwood a high school?Eurlex2019 Eurlex2019
Ale ta žádost je nezvyklá.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že tvůj požadavek je nezvyklý.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Použití obrazového prvku společně se slovním prvkem na téže tkanině nebo oděvu přitom nenarušuje identifikační funkci zapsané ochranné známky, neboť v uvedeném odvětví není nezvyklé umísťovat obrazový prvek vedle slovního prvku, jenž se může vztahovat k návrháři nebo výrobci daného výrobku, aniž by obrazový prvek pozbyl v celkovém dojmu samostatnou identifikační funkci.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Vypadá nezvykle chytře.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsem si na tebe s brýlemi nezvykla.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to je trochu nezvyklé.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální půdorys kostela je pro gotickou architekturu velmi nezvyklý a zřídka používaný.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
Jak v takových případech není nezvyklé, matka oběti o krvesmilstvu věděla, ale na ochranu manžela policii lhala; o soužení dívky věděli i sousedé, ale neudělali nic.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Já vím, trochu nezvyklé.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvyklé jméno.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vybrání z nezvyklých letových poloh;
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Turiané jeho nezvyklé chování nijak nekomentovali.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
(Zjevení 12:12) Nemělo by nás tedy překvapovat, že nemorálnost převládá v nezvyklé míře.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
Pokud majitel TIPS DCA nečekaně předloží nezvykle vysoký počet zpráv, které ohrožují stabilitu platformy TIPS a na žádost [vlož název centrální banky] bezodkladně neupustí od takového jednání, může [vlož název centrální banky] z platformy TIPS zablokovat všechny další zprávy zadané tímto majitelem TIPS DCA.
We are on tabling of documentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na severu České republiky vedly nezvykle těžké přívalové deště začátkem srpna 2010 k rozvodnění řek, které obyvatelstvo přinutilo k opuštění domovů a způsobilo škody na veřejné infrastruktuře, v zemědělství a na soukromém a podnikovém majetku.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Pokud je důvod k pochybnostem o vzorku, například obsahuje přídavek nezvyklé sloučeniny (sloučenin) nebo nelze vyloučit mikrobiální znečištění, musí se provést posouzení rizik nebo předběžná mikrobiologická analýza.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Cítím se... nezvykle klidná.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.8 Vyrovnání z nezvyklých letových poloh (tato úloha záleží na kvalitě FFS)
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.