očividný oor Engels
očividný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apparent
en
Clear
Ne, ale je očividný, že Viho je od toho soudu hodně otravoval...
No, but apparently Viho's been given all the boys a hard time ever since the trial...
obvious
Jakmile se dostala do kuchyně, její talent byl očividný.
Once in the kitchen, her talent was obvious.
gross
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patent · evident · plain · visible · manifest · blatant · ocular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velikým problémem je očividně otázka konkurence - čehož jsme byli svědky - mezi výrobou potravin, výrobou krmiv a palivy.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Europarl8 Europarl8
Očividně pro vás něco znamenají.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně ne
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyopensubtitles2 opensubtitles2
Očividně ani jeden z nich neexistuje.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vás očividně ano.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně jsi to dočetla jen k " po ".
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně ne, protože akcionáři nenesou plné náklady kolapsu firmy, a jak ukazuje současná krize, účet za takový pád musí alespoň částečně zaplatit daňoví poplatníci a ekonomika.
What were you thinking?News commentary News commentary
Očividně velice hluboký okamžik, který změnil náš život v mnoha rovinách.
I' m glad to hear thatQED QED
Očividně má Grissom slabost pro sexuální dobrodružství se ženami, jejichž choutky mohou být naplněny jen nebezpečnou a prudkou vášní.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně se mu podařilo vzbudit zájem nejvyšších míst jen tím, že nedělal nic.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Nenechme se oklamat tím, že v některých ‚šťastnějších‘ částech naší planety jsou zásoby vody očividně bohaté.
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
Očividně.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to, co jsem právě řekla, není hned očividné.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofQED QED
Je to tak očividný
I make my ownluckopensubtitles2 opensubtitles2
Očividně to s Tellerem nějak souvisí.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti někteří ale očividně nikdy nemuseli platit účty za telefon celé rodině.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho máme přehlížet očividnou možnost?
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividné, jsou tady díry
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
Očividně k ní něco cítíš.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako striptérka, protože očividně striptérka nejste.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty bez ní očividně nemůžeš žít, ty veký mimino.Takže se jí jdu omluvit a dostat ji zpátky sem.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A očividně sakra usiluje o to, aby nás zabilo.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.