obývák oor Engels
obývák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
living room
en
room in a private house
Tento kousek dřeva jsme zabavili ve vašem obýváku.
This piece of wood was pried from you living room.
sitting room
en
A room in a private house used for general social and leisure activities.
Rád to dělal v jejich obýváku, na jejich kobercích.
Lhkes to do it in the other guy's sitting room, on the other guy's carpet.
lounge
en
lounge room
Seděli jsme v obýváku, kouřili a poslouchali muziku.
We just sat in the lounge, smoking and listening to music.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parlour · front room · parlor · lounge room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám nechat v obýváku rozsvíceno?
We' ve been over this, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Rozjel se z nuly na obývák během pár sekund
No one understand you better than meopensubtitles2 opensubtitles2
Já nejsem ta, co tu křičí na lidi, kteří tu nejsou a pálí koberec z obýváku uprostřed noci
[ Growls ]- [ Yells ] Hereopensubtitles2 opensubtitles2
Necháme ji zarámovat a vystavíme ji v obýváku, co ty na to?
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se vloupal dovnitř, podřezal matku a tři děti... a jejich těla poskládal do kruhu v obýváku
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby mi někdo řekl, že budu spát v obýváku, protože se bojím spát ve své ložnici, po všem, čím jsem si prošel v Iráku, tak bych řekl * * *.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahnali mě, Phila a Franka do obýváku.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do obýváku.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte v obýváku auto Steva McQueena?
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně štěstí, až to budeš tajně dostávat do obýváku.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém obýváku je mrtvá dívka.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do obýváku!
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a máma jsme byli v obýváku.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usrkávají koktejly v obýváku jako vystřiženým z časopisu a přemýšlí, která z paniček půjde domů s kterým členem bratrstva Elks.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to spíš obývák.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme v obýváku, když jsme slyšeli ten výstřel.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Takže, co uděláme s obývákem?
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byla jsem v obýváku kde jsem hledala prášky na spaní
Two lefts, two rights, and we' re thereopensubtitles2 opensubtitles2
Zabírá to půlku obýváku!
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obývák je čistý.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem doma sešel po schodech, a spatřil jsem ten strom v obýváku, natáhl se ke mně jako boží ruka
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že ho najdete v obýváku.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se nám tlouštík nevyzvrací v obýváku.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obýváku čisto!
The fucking video shop?!opensubtitles2 opensubtitles2
Těma co vedou do obýváku.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.