původní obyvatelé USA
Americans
obyvatel oor Engels
obyvatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inhabitant
en
Someone or thing who lives in a place
Čína má víc než miliardu obyvatel.
China has more than a billion inhabitants.
resident
en
person living at a location or an area
Domýšlivost obyvatel dne je přesně to, co si chovatelé nočních můr přejí.
The conceit of the daytime residents is what the nighttime residents want.
denizen
en
an inhabitant of a place; one who dwells in
I jen se třemi kusy poroučím obyvatelům jámy.
Even with three pieces, I command the denizens of the pit.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dweller · incumbent · occupant · habitant · occupier · indweller · tenant · inmate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Naším cílem je zachránit sebe i... obyvatele planety.“
Stop doing that. "Literature Literature
podporuje indickou vládu v jejích snahách zamezit tomu, aby v komunitách vznikalo napětí mezi etniky, náboženstvími a kulturami, které by ohrozilo tradiční sekulární hodnoty této země spočívající v toleranci a pokojném soužití jejích obyvatel;
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003not-set not-set
je proti poskytování neopodstatněného, náhodného a svévolného přístupu ke všem druhům údajů týkajících se evidence obyvatel, sociálního zabezpečení a daňové evidence a podporuje vytvoření náležitého a přiměřeného rámce pro zajištění účinného výkonu soudních rozhodnutí v Evropské unii;
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
(Rusko v té době mělo 100 milionů obyvatel.)
Don' t get mad at me because I careWikiMatrix WikiMatrix
Ntabo Ntaberi Sheka naplánoval a nařídil sérii útoků v oblasti Walikale; cílem útoků provedených od 30. července do 2. srpna 2010 bylo potrestat místní obyvatele obviněné ze spolupráce s konžskými vládními silami.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDP
Show me on my neckoj4 oj4
se znepokojením bere na vědomí vysokou míru nezaměstnanosti, zejména mezi mladými lidmi, a genderovou diskriminaci na trhu práce; konstatuje, že pokrok v oblasti majetkových práv je chabý, což je překážkou dlouhodobého hospodářského růstu; bere na vědomí podstatný pokles přímých zahraničních investic ve třetím čtvrtletí roku 2014; vyzývá vládu Kosova, aby usilovala o zlepšení podnikatelského prostředí, zejména pro malé a střední podniky, a aby vytvořila bezpečné prostředí, které přiláká více přímých zahraničních investic ve prospěch všech obyvatel Kosova; vyzývá Komisi, aby poskytla pomoc mladým podnikatelům v rámci fondů nástroje předvstupní pomoci, včetně usnadnění kontaktů s podnikateli z členských států EU;
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
„počtem obyvatel ze sčítání“ se rozumí soubor statistických jednotek, který je fakticky reprezentován výsledky sčítání týkajícími se jednoho nebo více určených témat pro stanovenou cílovou populaci.
I' m ready to start working again.- Yeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupy
Makes people uncomfortableoj4 oj4
Podle této legendy obyvatelé Piasků Wielkých za vlády Kazimíra Velikého přiváželi do Krakova klobásy, které vyrobili, a obchodovali tam s nimi.
On the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
Od dob evropské kolonizace Afriky zde žijí i Asiaté, především obyvatelé Indického subkontinentu, kteří byli dovezeni do britských kolonií.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionWikiMatrix WikiMatrix
Do konce roku 1999 jsou pro pomoc z fondu způsobilé jen čtyři členské státy splňující v současnosti kritérium HNP na obyvatele podle odstavce 1.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Pamětníci uvádějí, že byli obyvatelé vehnáni do místní kapličky.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsWikiMatrix WikiMatrix
Někteří obyvatelé východní části okresu se už dlouho chtějí odtrhnout a vytvořit nový okres.
Walruses are the largest seals in the worldWikiMatrix WikiMatrix
My, obyvatelé téhle planety, jsme vždycky hledali nějakého spasitele.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horní mez počtu obyvatel pro každý členský stát v rámci cíle 2 strukturálních fondů pro období let 2000 až 2006
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
První příčinou je především nárůst počtu obyvatel v zemích třetího světa.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEuroparl8 Europarl8
Je to nevzdělaná společnost - více než 90 % obyvatel neumí číst.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
Jako je křik těch, kteří šlapou vinný lis, tak zahlaholí proti všem obyvatelům země.‘ “ — Jer.
Review of use of allowancesjw2019 jw2019
domnívá se, že EU musí hrát strategickou roli při plánování a řízení migrace obyvatel
Tell me one thingoj4 oj4
d) samostatné místní orgány s ročním rozpočtem nižším než 10 milionů [eur] a s méně než 5 000 obyvateli.
You did a great jobEuroParl2021 EuroParl2021
Předseda odsoudil brutální zásahy proti obyvatelům ze strany jemenské a syrské vlády a vyzval mezinárodní společenství, aby tyto zásahy odsoudilo a podpořilo demokratické změny v těchto dvou zemích.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Podle sčítání obyvatel z roku 2001 měla obec 1 380 obyvatel, co potvrzuje mírný pokles populace za posledních 7 let ve výši 4,7%.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.