obchody s potravinami oor Engels
obchody s potravinami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groceries
Lze je koupit téměř v každém obchodě s potravinami, mnohé restaurace je zařazují na jídelní lístek.
Olomoucké tvarůžky can be bought in nearly every grocery and is on the menu in many restaurants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezapomněli jste jít do obchodu s potravinami?
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, máme tu krásné obchody s potravinami.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem, že jsem si měl vzít holku z obchodu s potravinami
A rather awkward mess, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Podíl na trhu pro obchody s potravinami dosahuje 24 %.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Budem to dělat i tady v Itálii. Půjdem do obchodu s potravinama a sežene vše, co potřebujem.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, dnes průměrný obchod s potravinami nabízí 45 000 výrobků.
Liability insurance servicesQED QED
Snad dokonce pracuješ s takovými muži ve svém zaměstnání — v bance, v obchodě s potravinami nebo na stavbě.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
Lidé, kteří tímto způsobem těží rašelinu, vypadají spíše jako mravenci plenící velký obchod s potravinami.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Můj otec měl obchod s potravinami.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako přepadení obchodu s potravinami!
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchod, velkoobchod a on-line obchod s potravinami, nápoji, nádobím a kuchyňským náčiním
Where' s-- Where' s the other shuttle?tmClass tmClass
Na mapách jsou zaznačené všechny obchody s potravinami.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, na obchod s potravinami ve skladu
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?opensubtitles2 opensubtitles2
Obchody s potravinami zlevní promáčknutý konzervy?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBCHOD S POTRAVINAMI (OVOCE A ZELENINA)
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEuroParl2021 EuroParl2021
LU také pořádá osvětové kampaně pro obchody s potravinami, aby podpořilo darování.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že obchod s potravinami zaujímá na vnitřním trhu velmi důležité místo
What are you doing here?eurlex eurlex
Nemyslím si, že už našla obchod s potravinami.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bufetové stoly (nábytek) pro gastronomii, pro samoobslužné restaurace a obchody s potravinami
It' s supposed to be a great programtmClass tmClass
OBECNÉ POVINNOSTI PŘI OBCHODU S POTRAVINAMI
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurlex2019 Eurlex2019
Mám tady dvě neidentifikovaná těla v obchodě s potravinami.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principlesof scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU hraje v obchodě s potravinami důležitou roli, zejména u produktů vysoké kvality.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
- nevytvářejí omezení, zábranu nebo překážku obchodu s potravinami vyráběnými v souladu s touto směrnicí.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Matka vlastní obchod s potravinami, bydlíme nahoře nad obchodem
You mind if I check my e- mail?opensubtitles2 opensubtitles2
29 Jeden cestující dozorce navštívil majitele malého obchodu s potravinami a nabídl mu předvedení biblického studia.
You' re standing at the end of a long, long linejw2019 jw2019
4916 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.