obezřetný odhad oor Engels
obezřetný odhad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prudent estimation
Celková částka, implicitní nebo explicitní, však nesmí být nižší, než by byl obezřetný odhad budoucích výdajů.
However, the overall allowance, implicit or explicit, shall be not less than a prudent estimate of the relevant future expenses;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto náklady na rezervy nepředstavovaly dodatečnou nákladovou položku nad rámec obezřetného odhadu nákladů na položky způsobilých nákladů.
Brett, that means you and Ray tooEurlex2019 Eurlex2019
Celková částka, implicitní nebo explicitní, však nesmí být nižší, než by byl obezřetný odhad budoucích výdajů.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Celková částka, implicitní nebo explicitní, však nesmí být nižší, než by byl obezřetný odhad budoucích výdajů
I can' t handle it anymoreeurlex eurlex
Celková částka, implicitní nebo explicitní, však nesmí být nižší, než by byl obezřetný odhad budoucích výdajů.
It' il only take a minutenot-set not-set
Plán vychází z obezřetných odhadů, pokud jde o vývoj odvětví, a předpokládá úroveň činnosti v roce 2011 [...] ve srovnání s prodejem v roce 2008.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Kromě případů, kdy se použije ekvivalenční metoda podle článku # směrnice #/EHS, se veškeré další investice ocení na základě obezřetného odhadu jejich pravděpodobné realizační hodnoty
We were celebratingeurlex eurlex
Kromě případů, kdy se použije ekvivalenční metoda podle článku 59 směrnice 78/660/EHS, se veškeré další investice ocení na základě obezřetného odhadu jejich pravděpodobné realizační hodnoty.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Určení reálné ekonomické hodnoty ve smyslu tohoto sdělení (viz oddíl #.#) by mělo být založeno na vstupních proměnných sledovatelných na trhu, a na realistických a obezřetných odhadech budoucích hotovostních toků
You know I had nothing to do with thatoj4 oj4
Microsoft však ke dni přijetí napadeného rozhodnutí měla dle obezřetného odhadu podíl alespoň 60 % na trhu operačních systémů pro servery určené k podpoře pracovních skupin (bod 499 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Tyto položky způsobilých nákladů odrážely náklady očekávané v době podání žádosti o podporu a zahrnují částku na tvorbu rezerv pro každou ze způsobilých položek nákladů v rámci obezřetného odhadu nákladů.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurlex2019 Eurlex2019
Určení reálné ekonomické hodnoty ve smyslu tohoto sdělení (viz oddíl 5.5) by mělo být založeno na vstupních proměnných sledovatelných na trhu, a na realistických a obezřetných odhadech budoucích hotovostních toků.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Ve srovnání s obezřetným odhadem střednědobého potenciálního růstu výstupu se očekávaný růst rozpočtových výdajů v letech 2012–2013 jeví jako optimistický, což ve střednědobém horizontu představuje riziko pro strukturální fiskální pozici.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Tyto způsobilé nákladové položky odrážely náklady očekávané v době podání žádosti o podporu a zahrnují částku na tvorbu rezerv pro každou ze způsobilých nákladových položek v rámci přístupu založeného na obezřetném odhadu nákladů.
Legal basisEurlex2019 Eurlex2019
Pokud má výbor v úmyslu použít nástroj oddělení aktiv podle článku 23, zohlední se při určení částky, o niž je třeba snížit způsobilé závazky, případně obezřetný odhad kapitálových potřeb společnosti pro správu aktiv.
Suddenly he seenot-set not-set
Pokud má výbor v úmyslu použít nástroj oddělení aktiv podle článku 26, zohlední se při určení částky, o niž je třeba snížit způsobilé závazky, případně obezřetný odhad kapitálových potřeb společnosti pro správu aktiv.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersnot-set not-set
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.