obezřetnostní požadavky oor Engels
obezřetnostní požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prudential requirements
Přijmout náležité obezřetnostní požadavky a posílit proces dohledu ve finančním odvětví.
Adopt appropriate prudential requirements and strengthen the supervisory process in the financial sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z toho: dodatečné přísnější obezřetnostní požadavky podle článku 459
I swear to you I thought she was deadEurlex2019 Eurlex2019
1.8.3 Z toho: dodatečné přísnější obezřetnostní požadavky podle článku 459
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Popis použitelných obezřetnostních požadavků
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurlex2019 Eurlex2019
a) protistranou je instituce, finanční instituce nebo podnik pomocných služeb, na něž se vztahují odpovídající obezřetnostní požadavky;
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurlex2019 Eurlex2019
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Použití přísnějších obezřetnostních požadavků vnitrostátními orgány
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Podávání zpráv o obezřetnostních požadavcích a podávání finančních informací
If I don' t, who does?not-set not-set
Směrnice 2006/48/ES a 2006/49/ES obsahovaly i obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce a investiční podniky.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Současně by tyto obezřetnostní požadavky neměly pro investiční podniky představovat nepřiměřenou administrativní zátěž.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEuroParl2021 EuroParl2021
Aby nedošlo k narušení trhu a k regulatorní arbitráži, měly by minimální obezřetnostní požadavky zajistit maximální úroveň harmonizace.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
(4) Zdravé obezřetnostní požadavky zajistí, aby byly investiční podniky řízeny řádným způsobem a v nejlepším zájmu svých zákazníků.
Thank you so muchnot-set not-set
Obezřetnostní požadavky, které se na ně vztahují, by proto měly zahrnovat i systémové riziko.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin 'in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
vysvětlení, jak bude podnik plnit obezřetnostní požadavky a požadavky na výkon činnosti, jež se na něj vztahují.
If you were, so many girls would not be chasing youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výjimky z uplatňování obezřetnostních požadavků na individuálním základě
You volunteeredEurlex2019 Eurlex2019
Požadavky týkající se počátečního kapitálu Jako další překážka v rozvoji se ukázaly přehnané obezřetnostní požadavky.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomnot-set not-set
i) soustavné dodržování příslušných a nezbytných obezřetnostních požadavků na ústřední protistrany EU.
it's on the seventh dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 6Výjimky z uplatňování obezřetnostních požadavků na individuálním základě 1.
They told me to come alonenot-set not-set
Zproštění povinnosti uplatnit obezřetnostní požadavky
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurlex2019 Eurlex2019
Vnitrostátní předpisy týkající se obezřetnostních požadavků
He' s the invisible mannot-set not-set
Články 3, 6, 7 a 9 : Revize obezřetnostních požadavků
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Obezřetnostní požadavky
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Communityrelating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not inaccordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroParl2021 EuroParl2021
Společná rozhodnutí o obezřetnostních požadavcích
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2019 Eurlex2019
2641 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.