obezřetný přístup oor Engels
obezřetný přístup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prudential treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím by měl být zachován konzervativní a obezřetný přístup z minulých let.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeelitreca-2022 elitreca-2022
Při používání takových nástrojů v souvislosti se zachycenou hierarchií je tudíž důležitý obezřetný přístup.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaynot-set not-set
Vzhledem k těmto omezením je třeba při analýze údajů a vyvozování závěrů na úrovni EU uplatňovat obezřetný přístup.
I always knew you' d leave here somedayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncem roku 2012 přijal obezřetný přístup i Mezinárodní měnový fond.
It' s too dark in here, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eurostat souhlasil rovněž s obezřetným přístupem v jiném členském státě.
What the fuck is going on?Sir!elitreca-2022 elitreca-2022
Toto riziko podle mého názoru ukládá striktní, nebo dokonce obezřetný přístup při výkladu tohoto ustanovení.
You always wereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisi napomáhala při přípravě dvou prováděcích směrnic a návrhu Komise o obezřetném přístupu k resekuritizačním operacím.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Při vyčíslování souvisejících částek Komise použila obezřetný přístup.
Those who do not have jobs live on welfareelitreca-2022 elitreca-2022
Evropský parlament zcela sdílí obezřetný přístup uplatňovaný Účetním dvorem a bude se podstatou problematiky zabývat i nadále.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Tím je zajištěna možnost nadále provozovat rybolov, i když se zachová obezřetný přístup.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o obezřetný přístup, který klade důraz zejména na prevenci a zohledňuje specifika příslušných států.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroparl8 Europarl8
Zaujala jsem obezřetný přístup a rozhodla jsem se, že pokud jde o zprávu paní Ţicăuové, zdržím se hlasování.
Sex:Yes, pleaseEuroparl8 Europarl8
S ohledem na to, o jak citlivé téma se jedná, doporučuje EHSV i nadále zaujímat obezřetný přístup.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Tento obezřetný přístup pomáhal udržovat komunikaci po mnoho let zákazu činnosti.
No one understand you better than mejw2019 jw2019
Je nepopiratelné, že tak v rámci svého obezřetného přístupu vyváženým způsobem poměřil dotčené zájmy Unie.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně si současná krize, která má pro lodní dopravu tíživé důsledky, žádá velmi obezřetný přístup.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEuroparl8 Europarl8
U expozic nevýkonných, které byly následně restrukturalizovány, by se měl uplatňovat obezřetný přístup.
Alice has many friendsnot-set not-set
Obezřetný přístup je správná cesta vpřed.
Dirty whore!Europarl8 Europarl8
Také zde však může pomoci střízlivý a obezřetný přístup.
How long has it been?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rada zaujala obezřetný přístup a nepřijala změny, které by mohly zasahovat do oblasti působnosti platných horizontálních nařízení.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Mezitím je třeba, abychom zaujali, vzhledem ke špatné kvalitě informací o těchto druzích, obezřetný přístup.
I' m going there tooEuroparl8 Europarl8
V projednávaném případě vyžaduje boj proti terorismu zvlášť obezřetný přístup.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Obezřetný přístup by však měl umožnit jejich hladkou realizaci.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
400 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.