oběživo, měna
currency
oběživo oor Engels
oběživo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
currency
Kategorie pasiv „emitované oběživo“ zahrnuje bankovky a mince v oběhu, které jsou vydány nebo schváleny měnovými orgány.
The liability category ‘currency in circulation’ is banknotes and coins in circulation that are issued or authorised by monetary authorities.
coinage
paper currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚datem výměny hotového oběživa‘ rozumí datum, ke kterému eurobankovky a euromince získají postavení zákonného platidla v daném zúčastněném členském státě;
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
S účinkem od příslušných dat výměny hotového oběživa uvede ECB a centrální banky zúčastněných členských států do oběhu v zúčastněných členských státech bankovky znějící na eura.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Ostatní změny míry zadlužení [2A.32] se rovnají ostatním změnám objemu (K.7, K.8, K.10 a K.12) závazků klasifikovaných buď jako oběživo a vklady (AF.2), cenné papíry jiné než akcie kromě finančních derivátů (AF.33), nebo jako úvěry (AF.4), které nejsou aktivy sektoru S.13.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
se rovnají čistému pořízení oběživa a vkladů ( # ), které se vykazuje v rámci změn závazků a čistého jmění sektoru # a změn aktiv všech sektorů kromě sektoru
Are you ready for this?ECB ECB
Tento úspěšný přechod na euro opět potvrdil, že krátké období dvojího oběživa je dostačující, pokud je přechod na euro dobře připraven[3].
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Transakce se závazky (konsolidované) [2A.15] se rovnají transakcím s oběživem a vklady (F.2) [2A.16], transakcím s krátkodobými cennými papíry (F.331) [2A.17], transakcím s dlouhodobými cennými papíry (F.332) [2A.18], transakcím s finančními deriváty (F.34) [2A.19], transakcím s úvěry (F.4) [2A.20] a transakcím s ostatními závazky [2A.22], které se vykazují v rámci změn závazků a čistého jmění sektoru S.13 a změn aktiv všech sektorů kromě sektoru S.13.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
S účinkem od příslušného data výměny hotového oběživa vydávají zúčastněné členské státy mince znějící na eura nebo na centy odpovídající nominálním hodnotám a technickým specifikacím, které může Rada stanovit v souladu s čl. 106 odst. 2 druhou větou Smlouvy.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
c) „oběživem“ bankovky a mince, jež jsou v oběhu jako prostředek směny, nebo které byly v oběhu jako prostředek směny a dosud mohou být u finančních institucí nebo centrálních bank vyměněny za bankovky a mince, jež jsou v oběhu jako prostředek směny;
Now, there... what is that?not-set not-set
Kategorie pasiv „emitované oběživo“ je definována jako „bankovky a mince v oběhu, které se běžně používají k provádění plateb“.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Dvoutýdenní období dvojího oběživa, během něhož byly v oběhu zároveň euro i litevský litas, umožnilo postupné stažení litasové hotovosti.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Tradičně, když se Fed více zaměřuje na krákodobé úrokové sazby, sazby za jednodenní půjčování mezi bankami, použije tyhle k nákupu krátkodobého dluhu, což zvyšuje množství oběživa, množství dolarů a tak sníží úrokovou sazbu za to, že lidé kupují a prodávají dolary nebo bych měl říct půjčují dolary, ne kupují a prodávají.
If he was with her, he didn' t registerQED QED
Transakce s oběživem a vklady (závazky) [2A.16] se rovnají čistému pořízení oběživa a vkladů (F.2), které se vykazují v rámci změn závazků a čistého jmění sektoru S.13 a změn aktiv všech sektorů kromě sektoru S.13.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
CZ: Emise oběživa jinou než centrální bankou, obchodování s drahými kovy, peněžní makléřství, platební a clearingové služby pro odvozené produkty, poradenství, zprostředkovatelství a další pomocné finanční služby týkající se těchto aktivit nejsou zařazené.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Oběživo a vklady
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Služby finanční, jmenovitě výpočet a zavedení indexu v souvislosti s cennými papíry, jinými finančními nástroji a oběživem
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositetmClass tmClass
Subsektor ostatních finančních zprostředkovatelů kromě pojišťovacích společností a penzijních fondů (S.125) zahrnuje všechny finanční instituce a kvazikorporace, které se převážně zabývají finančním zprostředkováním, a to tím, že od institucionálních jednotek přijímají závazky v jiné formě, než jsou oběživo, vklady nebo akcie investičních fondů, nebo závazky související s pojistnými, penzijními a standardizovanými záručními programy.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Operace s oběživem [písmeno e)]
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Dluh – oběživo a vklady [3A.2] se rovná části dluhu [3A.1] v nástroji oběživo a vklady (AF.2).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Transakce s dluhovými nástroji – nekonsolidované [#B.#] se rovnají součtu transakcí s oběživem a vklady (závazky) – nekonsolidovaných [#B.#], transakcí s krátkodobými cennými papíry (závazky) – nekonsolidovaných [#B.#], transakcí s dlouhodobými cennými papíry (závazky) – nekonsolidovaných [#B.#], transakcí s úvěry od centrální banky [#B.#] a ostatních transakcí s ostatními úvěry (závazky) – nekonsolidovaných [#B.#]
I should' ve been on my way to airport ten minutes agooj4 oj4
Konsolidační prvky – oběživo a vklady [#B.#] se rovnají části konsolidačních prvků [#B.#] v nástroji oběživo a vklady (F
From the eagle' s eye to the deepest deepoj4 oj4
oběživo (bankovky a mince, jež jsou v oběhu jako prostředek směny
at least bingley has not noticed. nooj4 oj4
Články 10, 11, 14, 15 a 16 platí s účinností od příslušného data výměny hotového oběživa v jednotlivých zúčastněných členských státech.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Příslušnými kategoriemi nástrojů jsou: emitované oběživo, vklady, emitované akcie / podílové listy fondů peněžního trhu, emitované dluhové cenné papíry, kapitál a rezervy a ostatní pasiva.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Datem přijetí eura a datem výměny hotového oběživa je datum 1. ledna 2008.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
S účinkem od příslušných dat výměny hotového oběživa uvede ECB a centrální banky zúčastněných členských států do oběhu v zúčastněných členských státech bankovky znějící na eura
She' s an old girlfriendoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.