obezřetnostní dopad oor Engels
obezřetnostní dopad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prudential impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na to vítám, že ECB bere obezřetnostní dopady rizik praní peněz a financování terorismu v rámci svého mandátu v oblasti dohledu velmi vážně.
He doesn' t look any differentnot-set not-set
Několik faktorů směřuje ke zmírnění dopadu obezřetnostních požadavků stanovených směrnicí 2006/48/ES na oblast mikroúvěrů, i když mohou mít určité negativní dopady
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že ECB jako orgán obezřetnostního dohledu může zvážit dopad rizik praní peněz a financování terorismu na obezřetnostní profil bank.
So I guess we' il see you then?not-set not-set
Komise vyzve Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění, aby posoudil dopad obezřetnostních pravidel pro pojišťovací společnosti na udržitelné investice.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Třetí oddíl obsahuje přehled obezřetnostního dohled nad poskytovateli mikroúvěrů v celé EU a identifikuje dopady obezřetnostních požadavků na činnosti spojené s mikroúvěry vyplývajících z uplatňování směrnice 2006/48/ES.
Then I can see you tooKaran!EurLex-2 EurLex-2
To ovšem neznamená, že pravidla obezřetnostního dohledu nemají žádný dopad na rozvoj těchto činností, ale že obezřetnostní faktory nehrají v rozvoji mikroúvěrů kritickou roli, důsledkem čehož nejsou reformy obezřetnostního dohledu nutné.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Orgán EBA by měl v oblasti své odbornosti sledovat překážky pro obezřetnostní konsolidaci nebo dopad na ni, přičemž by měl mít možnost vydávat doporučení či stanoviska s cílem identifikovat vhodné způsoby k řešení takovýchto překážek či dopadu.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve 3. čtvrtletí 2018 vyzve Komise Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA), aby poskytl stanovisko k dopadu obezřetnostních pravidel pro pojišťovací společnosti na udržitelné investice a zaměřil se přitom především na zmírňování změny klimatu.
Command me in all thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Orgán EBA by měl v oblasti své odbornosti sledovat překážky pro obezřetnostní konsolidaci nebo dopad na ni, přičemž by měl mít možnost vydávat doporučení či stanoviska s cílem identifikovat vhodné způsoby k řešení takovýchto překážek či dopadu.
here, i drew thisnot-set not-set
Pokud nebude přeměna na VNAV proveditelná, navrhla FSB (listopad 2012) alternativu v podobě uplatnění požadavků, které budou mít stejné dopady, jaké má obezřetnostní bankovní regulace.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
EHSV žádá Komisi a příslušné orgány dohledu, aby se zabývaly interakcí mezi mezinárodními standardy účetního výkaznictví a obezřetnostními požadavky a aby přezkoumaly dopad daňového účetnictví na vlastní zdroje.
At a minimum, unforgivably forgetfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hodnocení možných překážek, které případně bránily využívání fondů investory, včetně dopadu ostatních právních předpisů Unie obezřetnostní povahy na institucionální investory;
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Domácí obezřetnostní opatření však mohla mít jen omezený dopad na tempo růstu úvěrů, poněvadž tento růst byl tažen převážně prudkým přílivem kapitálu.
We figure they' re like fishProjectSyndicate ProjectSyndicate
V rámci tohoto přezkumu by Komise měla vyhodnotit možné překážky, které případně bránily využívání fondů investory, včetně dopadu případné další regulace obezřetnostní povahy uplatňované na institucionální investory.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Cílené úpravy, které mají zohlednit specifika Unie a širší politické úvahy, by měly být omezeny co do rozsahu působnosti nebo času, aby neměly negativní dopad na celkovou přiměřenost obezřetnostního rámce.
Oh, much more than thatnot-set not-set
o provádění a dopadech směrnice 2009/110/ES, zejména o uplatňování obezřetnostních požadavků na instituce elektronických peněz
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na základě kvalitativního posouzení rizika provedeného v rámci posouzení dopadů Komise soudí, že stávající obezřetnostní požadavky jsou nepřiměřeně vysoké vzhledem k rizikům spojeným s touto činností.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Za účelem zmírnění značného nepříznivého dopadu volatility na trzích s dluhem ústředních vládních institucí během pandemie COVID-19 na regulatorní kapitál institucí, a tudíž na schopnost institucí poskytovat klientům úvěry, by měl být znovu zaveden dočasný obezřetnostní filtr, který by tento dopad zmírňoval.
Watch out, lvynot-set not-set
Za účelem zmírnění značného nepříznivého dopadu volatility na trzích s dluhem ústředních vládních institucí během pandemie COVID-19 na regulatorní kapitál institucí, a tudíž na schopnost institucí poskytovat klientům úvěry, by měl být znovu zaveden dočasný obezřetnostní filtr, který by tento dopad zmírňoval.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEuroParl2021 EuroParl2021
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.