obezřetné používání oor Engels
obezřetné používání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prudent use
V mnoha členských státech již byla zavedena pravidla pro obezřetné používání těchto látek, což vedlo ke snížení jejich používání.
Guidelines on the prudent use of these substances have already been issued in numerous Member States, which has led to a reduction in their usage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odůvodnění Obezřetné používání medikovaných krmiv je zásadně důležité u všech zvířat, nejen u těch určených k produkci potravin.
This value shall include where appropriatenot-set not-set
Novými jadernými zařízeními by měly být zřizovány vyčleněné fondy s příslušnou kontrolou obezřetného používání.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Obezřetné používání antimikrobiálních látek v humánní a veterinární medicíně
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Podobně pozitivní byly i jejich názory na pokyny Komise k obezřetnému používání antimikrobiálních látek u lidí a zvířat.
Projects of common interestelitreca-2022 elitreca-2022
s ohledem na své usnesení k návrhu doporučení Rady o obezřetném používání antimikrobiálních látek v lékařství (3),
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
k) veškerá ▌ varování nezbytná pro zajištění řádného používání, včetně případných varování nutných pro zajištění obezřetného používání antimikrobních látek;
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?not-set not-set
Veškerá varování nezbytná pro zajištění řádného používání, případně varování nutná pro zajištění obezřetného používání antimikrobních látek.
This girl has problemsnot-set not-set
veškerá varování nezbytná pro zajištění řádného používání, včetně případných varování nutných pro zajištění obezřetného používání antimikrobních látek;
What the hell are you talking about?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechno tohle je známo jako talismany a je to velice obezřetně používáno korporacemi a médii.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro všechna jaderná zařízení se upřednostňuje volba vyčleněného fondu s příslušnou kontrolou obezřetného používání.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
V mnoha členských státech již byla zavedena pravidla pro obezřetné používání těchto látek, což vedlo ke snížení jejich používání.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEuroparl8 Europarl8
Proto Komise a všechny členské státy musí spolupracovat na rozvoji vhodného strategického akčního plánu na podporu obezřetného používání antimikrobiálních látek.
Your you asked him/hernot-set not-set
V několika členských státech již byla zavedena pravidla pro obezřetné používání antimikrobiálních látek, což vedlo ke snížení používání těchto látek.
Well, let me introduce you to two very talented young menEuroparl8 Europarl8
(31) Doporučení Rady 2002/77/ES ze dne 15. listopadu 2001 týkající se obezřetného používání antimikrobiálních látek v humánní medicíně (Úř. věst. L 34, 5.2.2002, s.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Fakt, že pokleslo používání antibiotik, je potěšující, a podíl na tom mělo mimo jiné to, že v řadě členských států byla zavedena pravidla pro obezřetné používání těchto látek.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Europarl8 Europarl8
Členský stát může dále omezit nebo zakázat používání některých antimikrobik u zvířat na svém území, je-li podávání takových antimikrobik zvířatům v rozporu s prováděním vnitrostátní politiky o obezřetném používání antimikrobik.
I haven' t seen her since the warnot-set not-set
Evropská rada a Evropský parlament ve svých závěrech a nařízeních již celé desetiletí opakovaně vyzývají k obezřetnému používání stávajících antimikrobiálních látek a k podpoře iniciativ zaměřených na vývoj nových antimikrobiálních látek.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossnot-set not-set
[7] Tento meziodvětvový mechanismus by měl doplňovat činnost meziodvětvového mechanismu uvedeného v doporučení Rady 2002/77/ES o obezřetném používání antimikrobiálních látek v humánním lékařství, nebo by do něj měl být začleněn.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
V prohlášení z Hongkongu se členské země vyzývají, aby upustily od neopodstatněného používání antidumpingových opatření, a tyto pokračující diskuze snad povedou ke zvýšení informovanosti uživatelů a nakonec i k obezřetnému používání těchto nástrojů.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Obezřetné používání antimikrobiální léčby a komplexní sledování situace, jež umožní lépe koordinovat zdroje na výzkum v oblasti humánní a veterinární medicíny, jsou tedy cíle, jež mají pro zajištění lidského zdraví a dobrých životních podmínek zvířat značný význam.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEuroparl8 Europarl8
Antimikrobiální rezistence (AMR) představuje pro evropské odvětví živočišné výroby problém z hlediska zdraví zvířat, jehož závažnost podtrhuje fakt, že v několika členských státech již byla zavedena pravidla pro obezřetné používání antimikrobiálních látek, což vedlo ke snížení používání těchto látek.
He told me he works directly for General MattisEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby předložila legislativní návrh, který v oblasti veterinářství omezí používání kriticky významných humánních antimikrobiálních látek (CIA) třetí a čtvrté generace; zdůrazňuje, že takový návrh musí vycházet z vědecky podložených evropských pokynů pro obezřetné používání antimikrobiálních látek ve veterinární medicíně;
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Stanoví pokyny k obezřetnému používání antimikrobiálních látek ve vztahu k lidskému zdraví, podporuje výzkum zaměřený na nové antimikrobiální látky, vakcíny a diagnostiku, dále stimuluje inovace, poskytuje vstupní informace pro vědecky podložené politiky a právní opatření a řeší mezery ve znalostech.
Your mother could handle you, but I can' tEurlex2019 Eurlex2019
(18) Aby bylo zaručeno zvláště obezřetné používání medikovaných krmiv u zvířat, a tím pádem zajištěna vysoká úroveň ochrany veřejného zdraví, měly by být stanoveny zvláštní podmínky týkající se použití a platnosti předpisu, dodržení ochranné lhůty a vedení záznamů chovateli zvířat.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibitthe use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysnot-set not-set
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.