obézní oor Engels
obézní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obese
en
extremely overweight
Víte, podle novin je v dnešní době více než čtvrtina dospělých obézní.
You see, according to the newspapers, more than a quarter of adults are now obese.
overweight
Kdy už člověk nemá jen nadváhu, ale je obézní?
When is a person considered obese and not just somewhat overweight?
fleshy
heavy
obese, fat, overweight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
Kanadské obézní děti
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixjw2019 jw2019
Obézní muž ve věku # let byl léčen PDT s PhotoBarrem pro těžkou dysplasii u Barrettova jícnu v experimentálním „ off label “ režimu
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EMEA0.3 EMEA0.3
Tohle je můj byt a já rozhoduju, jestli chci obézní děti nebo jestli se na mě při čůrání dívá papež.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř každé páté americké dítě ve věku 4 let je považováno za obézní.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experti odhadují, že více než 18% všech dospělých v rozvinutých ekonomikách je obézních.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je mi 55, doktor říká, že jsem morbidně obézní a kouřím zrovna v této chvíli.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obézním pacientům byly navíc po dobu # měsíců podávány třikrát denně dávky # mg orlistatu
You volunteeredEMEA0.3 EMEA0.3
Proč je tolik dětí obézních?
I can help you in many waysjw2019 jw2019
Byl trochu obézní.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik bych vážil, kdybych měl nadváhu, nebo byl v kategorii obézních?
Make God`s flesh bleed againQED QED
Kromě toho mohou mít obézní jedinci zkušenost se společenským odmítáním a diskriminací na pracovišti
How long have you been here?oj4 oj4
Ale zdravý životní styl pomáhá i obézním lidem.
Wait, that doesn' t make any senseted2019 ted2019
Což odpovídá kostním poraněním extrémně obézních lidí.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš BMI index, což je index tělesné hmoty je v normálu, což znamená, že nejste obézní.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet obézních lidí v posledních # letech dramaticky vzrostl
That could tell us everything that' s goin ' onoj4 oj4
Za obézního je obecně pokládán člověk, jehož tělesná hmotnost je o 20 procent vyšší než ideální tělesná hmotnost.
See the approved scheme (NN #/Ajw2019 jw2019
Tato zjištění podporují hypotézu, že dráha melanokortinu může u obézních subjektů modulovat metabolismus glukózy, což naznačuje možnou interakci genu a prostředí.
" Dude " means... a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Tvoje máma má dost velké předsudky vůči morbidně obézním.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto je opravdu velice zajímavé, že tyto obézní myši nedokážeme zeštíhlit natolik, aby vážily méně, než by měla vážit normální myš.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestQED QED
Podle Centra pro kontrolu chorob a prevenci má v USA zhruba 18% dětí mezi 6-11 rokem ne jen nadváhu, ale jsou obézní.
Speaker, I have a question for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čím to, že židi nejsou po pohřbech obézní?
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že sníte 110 soust jídla denně, a spálíte jich jen 109. Za 20 let budete obézní.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, podle novin je v dnešní době více než čtvrtina dospělých obézní.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUGENE, OREGON, USA – Při nedávných zprávách, že dvě třetiny dospělých ve Spojených státech mají nadváhu nebo jsou obézní – a jejich počet stále roste – vytane na mysli otázka, která mě pronásleduje už od 70. let: Proč všichni netrpíme hlady?
Don' t mind himProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.