objednávka přepravy oor Engels
objednávka přepravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shipping order
transport order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysokotonážní přeprava a objednávky přepravy pro námořní a příbřežní průmysl
That is not what he does!tmClass tmClass
Podnikatel může přijímat objednávky přepravy také během jízdy nebo v sídle podniku.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Administrativní správa objednávek přepravy
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardtmClass tmClass
Potvrdili, že objednávku přepravy obdrželi po telefonu a platba proběhla v hotovosti.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přepravu pronajatým vozidlem lze uskutečnit pouze na základě objednávky přepravy došlé do sídla podniku nebo bydliště podnikatele.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
2. přijímání a vyřizování telefonických objednávek přepravy,
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Předkládající soud rovněž uvedl, že mezi těmito dvěma druhy dopravy existují rozdíly, pokud jde o přijímání, předávání a zpracovávání objednávek přepravy, jakož i o poskytnutí vozidla či reklamu.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Objednávka přepravy, která dojde do sídla podniku pronajímajícího vozidla nebo do bydliště podnikatele musí být zapsána do registru a tento zápis musí být uchováván po dobu jednoho roku.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Po uskutečnění přepravy se pronajaté vozidlo musí bez prodlení vrátit do sídla podniku, ledaže by před jízdou do sídla podniku či bydliště nebo během jízdy telefonicky obdrželo novou objednávku přepravy.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Přijímání, předávání a zpracovávání objednávek přepravy, jakož i poskytnutí vozidla a reklama na přepravu pronajatým vozidlem nemohou být jednotlivě nebo v kombinaci takové povahy, aby vedly k záměně s dopravou vozidly taxislužby.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
získávání objednávek na přepravu nákladu a rezervace přepravního prostoru;
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
1. získávání objednávek na přepravu nákladu a rezervace přepravního prostoru;
Did you take his power?Eurlex2019 Eurlex2019
(balíkové) objednávkové služby (přeprava)
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functionsnormally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallytmClass tmClass
58 V projednávaném případě předkládající soud upřesnil, že podniky pro pronájem vozidel s řidičem mohou reagovat pouze na objednávky přepravy, které dojdou do sídla podniku nebo do bydliště podnikatele, kdežto podniky taxislužby smí reagovat na jakoukoli objednávku, což předpokládá přítomnost vozidel na určitých stanovištích nebo disponibilitu na zavolání.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Rezervační a objednávkové služby pro přepravu a cestování a jízdenky, organizování zájezdů
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledtmClass tmClass
Rezervace a objednávky letecké dopravy, přepravy vozidly, motorových jachet a dovolených
There are guys on the payroll who don' t come to worktmClass tmClass
Služby vztahující se k počítačovému on-line vyhledávání objednávek, doručování a přepravy spotřebního zboží
I was so stupidtmClass tmClass
Žalobci dovozují protiprávnost uvedených právních aktů mj. z unijního práva, zejména ze základní svobody zaručené podnikatelům usadit se v každé zemi Evropské unie zřízením poboček, neboť podniky založené v jednom z členských států jsou v rozporu s touto svobodou povinny přijímat objednávky přepravy výlučně na jediném parkovacím stání, které se musí nezbytně nacházet v obci, která udělila povolení, a služba zde musí být zahájena a ukončena.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Objednávkové služby spojené s přepravou a dodávkami zboží
Just about everyone who lives here works heretmClass tmClass
Služby vztahující se k počítačovému on-line vyhledávání pro objednávky, dodávky, zásobování a přepravu zboží a služeb
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgtmClass tmClass
Příjem objednávek, dodavatelské (s výjimkou přepravy) a fakturační služby v rámci elektronického obchodování
I keep on waiting for youtmClass tmClass
Poskytování možnosti sjednat si objednávky a rezervace na přepravu druhým, prostřednictvím webové stránky nebo softwarové aplikace v mobilním zařízení
Horikemizo : an irrigation channel .tmClass tmClass
Poskytování a zprostředkování cestovních služeb, provozování cestovní agentury včetně služeb spojených s přepravou zavazadel a nákladů, organizační zajišťování a pořádání tématických a pobytových poznávacích a odborných zájezdů, vodáckých pobytů, prázdninových pobytů, vzdělávacích a speciálních pobytů, pořádání a organizování outdoor trainingu, cestovní programy a informace, rezervace a prodej jízdenek, místenek, poskytování informací o jízdních řádech a tarifech, poskytování informací o dopravních cestách a způsobech dopravy, průvodcovské služby, zprostředkování dopravy, rezervace a objednávky přepravy, provoz cestovní kanceláře - vše v rámci této třídy
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadtmClass tmClass
651 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.