oblouky oor Engels
oblouky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arches
V průčelí sálu byly dva oblouky vytvořené z palmových větví a zdobené květinami.
In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.
arcs
Uvidíme na obloze oblouky, když se podíváme, dejme tomu, na kupu galaxií?
Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické svářecí přístroje a obloukové svářecí přístroje, jakož i části jejich příslušenství, zařazené do třídy 9, zejména platiny pro energetické zdroje svařování, svářecí elektrody
One bang and Papkin is stretcted out flattmClass tmClass
205) Když pštros běží, má sklon dělat velký oblouk, a to jeho pronásledovatelům, pokud je jich hodně, umožňuje obklíčit ho.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Filtry xenonové obloukové lampy musí být nahrazeny podle doporučení výrobce zařízení.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
převládá pozice v oblouku:
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Ocelové zahradní oblouky
Authorized Personnel OnlytmClass tmClass
Stroje, jmenovitě stavební stroje, zejména přístroje pro rovnání půdy (rovnače), spouštěcí zařízení (uchopovače) a bednicí stroje, včetně příčných bednicích strojů, vyztužovací vozy, vozy pro oblouková bednění a dokončovací zařízení pro stavby tunelů, jakož i stroje pro pokládání fólií, obracecí stroje, stroje pro předávání sypkého zboží pro stavební účely
Do not remove the padlockstmClass tmClass
Přímo tady jsem poprvé navrhl obloukový reaktor.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů – Zkouška postupu svařování – Část 5: Obloukové svařování titanu, zirkonu a jejich slitin (ISO 15614-5:2004)
One of you is going in there after himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potrubní oblouky, trubková hrdla, třmeny trubek, spojovací díly na potrubí, jakož i upevňovací příchytky pro trubky (všechny výše uvedené výrobky kovové)
To be called names like " wacko "?tmClass tmClass
Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkoušky postupu svařování - Část 6: Obloukové a plamenové svařování mědi a jejich slitin (ISO 15614-6:2006)
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
konstrukce ochrany při převrácení ve formě ochranného oblouku, rámu nebo kabiny, namontovaná částečně nebo zcela za vztažným bodem sedadla s chráněným prostorem, jehož horní mez je (810 + av) mm nad vztažným bodem sedadla, aby poskytovala dostatečně velký nebo volný prostor pro ochranu řidiče.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Plněné dráty pro obloukové svařování, z obecných kovů (kromě prutů a drátů plněných pájkou, o obsahu 2 % hmotnostní nebo více slitiny, jakéhokoli drahého kovu)
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto se nacházejí v North Lodge (která má podobu triumfálního oblouku): vstupní brány s vrátnicemi v obci, most, kaskády a Fishing Room .
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
V případě jednotky TBV s aktivním systémem, které jezdí na oblouku s nedostatkem převýšení IP, kvazi-statické výchylky činí:
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Poloha a rozměry elektrod, oblouku a pásků
I said come closeroj4 oj4
Všechna vozidla musí být schopna přejíždět konvexní nebo konkávní přechodové oblouky o poloměru Rv ≥ 500 m, aniž by jakákoli část kromě okolku kola klesla pod pojížděnou plochu kolejnice.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
S měřicím zařízením ve svislé poloze se možné body dotyku stanoví jeho otáčením dopředu a dolů přes všechny oblouky svislých rovin až po 90° na obě strany od podélné svislé roviny vozidla procházející bodem „H“.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Jak najdeme vztah mezi Ψ1 a středovým úhlem, který vymezuje stejný oblouk?
The Golden SnitchQED QED
— západoevropská námořní dálnice (vedoucí z Portugalska a Španělska přes Atlantský oblouk do Severního moře a Irského moře) (2010),
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Dílna a přestavba v domě Masonové měly oblouky
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Stroje na sváření elektrickým obloukem v ochranné atmosféře oxidu uhličitého
It' s too dark in here, mantmClass tmClass
Obráběcí stroje pro zpracování jakéhokoliv materiálu úběrem pomocí laserů nebo jiných světelných nebo fotonových svazků, ultrazvuku, elektroeroze, elektrochemických reakcí, elektronových svazků, ionizujícího záření nebo obloukových výbojů v plazmatu a jejich části, součásti a příslušenství
What do you mean, you don' t know!Eurlex2019 Eurlex2019
Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka obsahující doprava nakloněný černý oblouk (přihláška k zápisu č. 3.388.097) pro výrobky ve třídách 18 a 25.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Svařované ocelové trubky pro tlakové nádoby a zařízení – Technické dodací podmínky – Část 5: Pod tavidlem obloukově svařované trubky z nelegovaných a legovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi při zvýšených teplotách
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 2: Položka 8A002.r zahrnuje akustické systémy odrazující potápěče využívající elektrického oblouku, známé rovněž jako plasmatické zdroje zvuku.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.