mytologická mořská obluda
kraken
obluda oor Engels
obluda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monster
Tyto znetvořené obludy ale existovaly pouze v bujné lidské fantazii.
These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.
gorgon
Obludy to vymyslely dobře.
Gorgon practically invented it.
behemoth
en
mighty monster
monster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto znetvořené obludy ale existovaly pouze v bujné lidské fantazii.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Tahle obluda teď terorizovala pravidelnou vesmírnou dopravu ve sluneční soustavě.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funguje, ty obludo.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že to byla provizorní obrana před strašlivou obludou s mnoha drápy, o které Tylda věřila, že pod postýlkou žije.
This is for meLiterature Literature
Ne tak rychle, obludo.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějací velicí létající tvorové – bezpochyby seanchanské obludy – divoce poletovali sem a tam, aby se bleskům vyhnuli.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhereand not tell me what happenedLiterature Literature
Prosím vás, přece nevěříte na mořské obludy.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem žádná obluda.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem ho viděla poprvý, řekla jsem, dej tu obrovskou obludu pryč.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud v místnosti s obludami byla tma, pak chodba byla tou nejhlubší jámou sedmi pekel.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
To je ale slušná obluda
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Ropensubtitles2 opensubtitles2
Naděje těchto námořníků se splnily, jejich dřevěné lodě nevzplanuly ani nebyly vidět žádné legendární bezhlavé obludy.
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
Udělala jsi alej na 30. ulici. Ta mořská obluda, co vylézá z kanálu. a další byla krabice s hady, kteří prchají z vyhořelého zverimexu.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z velkého rozhazovače se stala hrozná obluda- Bez tváře!
My parents were still deadopensubtitles2 opensubtitles2
Noční obludy jsme ještě nezačali.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni na ty nehty na nohou, hádám, že je to ta " Lamysil " obluda.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi fakt obluda. Sbal to.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obluda přišla odnikud a začala zabíjet a ničit všechno.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se jí podaří tu obludu vypátrat, tak ji zabije.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti takto dříve lidé smýšleli i o velrybách velryby byly nebezpečné mořské obludy.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik takových oblud lord Tywin má?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Chtěl zabít tu obludu, aby pomstil smrt svého syna.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřest je obluda tak strašného vzezření,
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLDS LDS
Máš mnohem víc společného s prototypem tý obludy než myslíš.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklapni, obludo!
If he did, I don' t remember himopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.