oblý oor Engels
oblý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
round
Plod mandloně má protáhlý tvar, na jednom konci oblý a na druhém špičatý.
The almond fruit has an oblong shape, rounded on one end and pointed on the other.
rounded
cs
zakulacený
Je stonek oblý a dutý a je přerušován uzlinami neboli kolénky?
Is the stem round and hollow, and does it have nodes, or joints?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ — Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Korejské lidově demokratické republiky, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu a Spojených států amerických,“,
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Eurlex2019 Eurlex2019
- Acer saccharum Marsh. (včetně dřeva, které si neuchovalo svůj přirozený oblý povrch, pocházející ze zemí Severní Ameriky)
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Acer saccharum Marsh., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, pocházející ze Spojených států amerických a Kanady
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.oj4 oj4
Populus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze zemí amerického kontinentu
BATCH NUMBER ctoj4 oj4
Mám tady nějaké podélné stopy, oblé okraje.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze zemí amerického kontinentu,
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
jehličnanů (Coniferales), včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z neevropských zemí, Kazachstánu, Ruska a Turecka
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
ale včetně dřeva, které si neuchovalo přirozený oblý povrch, musí být opatřeny rostlinolékařským pasem uvedeným v písmeni a) poté, co dřevo nebo samostatná kůra byly odpovídajícím způsobem tepelně ošetřeny při minimální teplotě jádra dřeva 56 °C po dobu 30 minut za účelem odstranění živých háďátek;
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
„malými pelagickými druhy“ se rozumí mimo jiné makrela obecná, sleď obecný, kranas, sardel obecná, sardinka obecná, treska modravá, stříbrnice evropská, šprot obecný, drsnatec obecný , očnatec štíhlý a sardinka oblá a madeirská ;
That' s a funny jokeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byla to oblá věc, s hranatou části na spodu.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Acer saccharum Marsh., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických a Kanady,
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
pokud pochází zcela nebo zčásti z Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaloj4 oj4
Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, pocházející z Kanady, Číny, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu a Spojených států amerických,
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
svetry a pulovry, včetně mikin (s výstřihem tvaru V, námořnickým, kulatým nebo lodičkovým (oblým) výstřihem nebo se zarolovaným límcem na nejrůznější způsob), které se oblékají natahováním přes hlavu a zpravidla jsou bez zapínání ve výstřihu a bez zapínacího systému;
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Populus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurlex2019 Eurlex2019
ale včetně toho, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Japonska, Korejské republiky, Mexika, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, kde byl hlášen výskyt Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
ale včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Arménie, Švýcarska nebo Spojených států amerických“,
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the producteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acer saccharum Marsh., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem ze Spojených států amerických a Kanady
I wouldn' t be caught dead!oj4 oj4
světlé, zlatavé, jantarové nebo tmavé barvy, od plného, velmi oblého, měkkého nebo sladově aromatického až po jemně chmelené s velmi jemnou hořkostí nebo silnou, nasládlou chutí.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Moje boky jsou oblé a dostatečně široke.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na palubě se uchovávají výhradně tyto druhy ryb: sleď obecný, makrela obecná, sardinka obecná, sardinka oblá, kranas obecný, šprot obecný, treska modravá a stříbrnice.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Mallory, který už spí málo, se usazuje u japonského oblého psacího stolku z umělé slonoviny.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
2 Tvůj pupek je oblá miska.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksjw2019 jw2019
Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Závity pro lícnicové části - Část 1: Připojovací oblý závit
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.