obměňovat se
revolve
obměňovat oor Engels
obměňovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vary
Mnozí úspěšní učitelé obměňují způsob výuky v rámci lekce a také den ode dne.
Many effective teachers vary the ways they teach during the lesson and from day to day.
permute
to vary
Zpravidla je užitečné toto nastavení činností obměňovat, aby studenti neztráceli zájem a lépe se soustředili.
It is generally helpful to vary the configurations of activities to help keep students interested and focused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě konzultací s poskytovateli služeb a nositeli práv může Komise seznam obměňovat.
Your daughter' s a dead giveawaynot-set not-set
Poskytnuté informace zdůraznily důležitost přípravku pro použití v případech, kdy kokcidiostatika a očkování selhaly, skutečnost omezené dostupnosti jiných druhů léčby (amprolium, sulfonamidy) a nezbytnost obměňovat tyto druhy léčby, aby se zabránilo vzniku rezistence nebo aby byl její vznik oddálen
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEMEA0.3 EMEA0.3
Jednotliví pavouci mohou složení uvnitř vláken docela hodně obměňovat.
Maybe someday...... somebody even win this warQED QED
Upozornění se musí obměňovat tak, aby byl zaručen jejich pravidelný výskyt.
You know, Before we took you in?not-set not-set
Pro ozvláštnění prostředí je důležité zajistit různé hračky a často je obměňovat
I gave something, hellooj4 oj4
Materiály a vybavení používané k obohacení prostředí by se měly pravidelně obměňovat, neboť zvířata, a zvláště prasata, ztrácejí zájem o materiály, na které si zvykla.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Zároveň však členské státy a jejich regiony budou muset dostat dostatečný prostor pro manévrování, aby mohly obměňovat intervence tak, aby byly přiměřené a efektivní a mohly transformovat předkonkurenční výzkum na komerční a tržní inovaci
They want me to have a marriage interviewoj4 oj4
Obměňovat klasické Wing Čchun je jako odchýlit se od vize našich předků.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střídavě se budou obměňovat tři a dva členové, aby byly zachovány odborné schopnosti výboru.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vrtule přestavitelného stoupání VPS-2 "Dončak" nebo podobný. Možnost různého doplnění pohonné jednotky umožnuje obměňovat capacitu, zdroj a cenu, nejvhodnější pro provozovatela.
Edged weapons, sirCommon crawl Common crawl
Výbor se má obměňovat po každých volbách do Evropského parlamentu, a to do šesti měsíců od jeho prvního zasedání.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existují různé možnosti, jak učitelův výklad obměňovat.
No importa estando tan cercaLDS LDS
Až to dobře zvládneš, začni obměňovat své výrazy popisnými slovy, která dodávají barvitost a význam.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Obměňovat se může i povaha přenášených dat, což komplikuje filtrování žádostí o při pojení.
He' s having another babyLiterature Literature
Takže prostě navrhneme standardizované komponenty, které bude možné obměňovat za novější, součástku za součástku, a to po celém světě tak, aby držely krok s trendy technologických inovací.
I am the greatest one in the whole worldQED QED
vyzývá k vytvoření koherentního systému „pomoci v obchodování“ pro rozvojové země, které budou potřebovat pomoc při výstavbě institucí nezbytných k tomu, aby mohly využívat výhod spojených se zlepšením přístupu na trh a zdokonalením obchodních pravidel a mohly obměňovat výrobní základny, nahrazovat zdroje příjmů z cel jinými fiskálními zdroji a plnit závazky stanovené v rámci WTO;
He once possessed a jewel I would havenot-set not-set
Omezení programu odborné přípravy na dohled na dálku by pominulo skutečnost, že se zaměstnanci budou časem obměňovat, a proto by měli mít k dispozici obecněji použitelné osnovy.
In the end, we compromisedelitreca-2022 elitreca-2022
Posloupnost testovacích postupů je možno obměňovat za účelem zajištění nejvyšší účinnost zhodnocení testovaných pastí
I can' t clean myselfeurlex eurlex
5.1.7 Posloupnost testovacích postupů je možno obměňovat za účelem zajištění nejvyšší účinnost zhodnocení testovaných pastí.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Tím, že budeme obměňovat naše metody, přičemž naše poselství zůstane stejné.
This is your handjw2019 jw2019
Rutině se můžeme vyhnout i tak, že budeme obměňovat své úvody.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Budeme-li své metody obměňovat, pomůže nám to, abychom Ježíšův příkaz činit učedníky vykonávali v plné míře. (1. Korinťanům 9:22, 23)
I thought he went away?jw2019 jw2019
Potřebujeme samozřejmě flexibilnější zákoníky práce, aby i ty malé podniky mohly flexibilně reagovat na novou poptávku, aby mohly snadněji obměňovat odborníky podle nových cílů.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Europarl8 Europarl8
Střídavě se budou obměňovat dva a tři členové.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.