Ekvivalentní obměna
equivalent variation
obměna oor Engels
obměna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
variant
Jiná možnost je, že „Kainan“ je obměna výrazu „Chaldean“ neboli „Chaldejec“.
Another possibility is that “Cainan” is a variant of “Chaldean.”
contraposition
en
logical statement
alternate
en
that which alternates
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modification · permutation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také smlouvu o úrokovém swapu je možné považovat za obměnu forwardové smlouvy s tím, že se smluvní strany dohodly na sérii budoucích směn hotovosti, přičemž částka hrazená jednou smluvní stranou je vypočítána na základě proměnlivé úrokové míry a částka hrazená druhou smluvní stranou na základě pevné úrokové míry.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
14 Žalobkyně předložila v příloze žaloby několik dokumentů, které měly podpořit závěr, že byla v řízení před odvolacím senátem řádně zastoupena, a doložit tvrzení, že starší ochrannou známku lze vnímat jako obměnu italského výrazu „calcio“.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Členský stát zajistí obměnu počátku fyzické kontroly v prostorech vývozce vzhledem k udanému času zahájení nakládky podle čl. # odst. # nařízení (ES) č
But if I had...I would have been everything you accused me ofoj4 oj4
Soudní dvůr dostatečně odůvodnil, že se jedná o naléhavou záležitost a že některé změny musí vstoupit v platnost před příští částečnou obměnou soudců, k níž má dojít letos na podzim, a to v zájmu řádného fungování justice.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsnot-set not-set
Tato položka je určena na pokrytí různých výdajů na budovy, souvisejících se zabezpečením a ostrahou, zejména výdajů na smlouvy o ostraze budov, na nájem a obměnu náplně hasicích přístrojů, nákup a údržbu protipožárního zařízení, obměnu vybavení úředníků a ostatních zaměstnanců, kteří jsou dobrovolnými hasiči, jakož i nákladů na provádění předepsaných prohlídek.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán musí ověřovací postup periodicky opakovat v případě, že to považuje za nezbytné, a pokaždé, kdy je postup zpracování významným způsobem pozměněn (například obměna technického vybavení nebo změna surového materiálu).
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Tato rada pro vás, mladí, je obměnou slov napsaných o tisíciletí dříve v biblické knize Kazatele: „Raduj se, mladíku, ve svém mládí a ať ti tvé srdce působí dobro ve dnech tvého jinošství [nebo mladého ženství]; a choď po cestách svého srdce a podle toho, co vidí tvé oči.“
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
podpora generační obměny a přilákání mladých zemědělců,
leased line point-to-point circuits, orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každé tři roky dochází k částečné obměně soudců.
What games are you good at?EuroParl2021 EuroParl2021
(12d) Mezi opatřeními, která mohou spadat pod vnitrostátní programy podpory, patří i opatření na obměnu odrůd a modernizaci pěstitelství, jejichž cílem je posílit konkurenceschopnost odvětví bavlny, podpořit pěstitelské metody šetrnější k životnímu prostředí a výzkum zaměřený na vytvoření kvalitativně vylepšených odrůd a také podpůrné činnosti a opatření k modernizaci vyzrňovacích stanic.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandnot-set not-set
0 Poznámky Tento bod je určen k zaznamenávání příjmů z prodeje nebo částečné obměny vozidel, která patří orgánům.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endnot-set not-set
Obměna by byla fajn.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkce soudce zaniká kromě pravidelných obměn a smrti odstoupením
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEUConst EUConst
Každé tři roky dochází k částečné obměně soudců a generálních advokátů za podmínek stanovených statutem Soudního dvora Evropské unie.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Kvůli lhůtám pro etapu V stanoveným tímto nařízením se stává pro výrobce etapa IV ekonomicky neudržitelnou, jelikož dvě konstrukční obměny u traktorů během zhruba dvou let představují přílišnou ekonomickou zátěž bez ekologického přínosu.
He contacted his COnot-set not-set
V případě pravidelné obměny nebo dobrovolného odstoupení zůstává ředitel ve funkci, dokud se jeho nástupce neujme funkce.
Where' s Manya?not-set not-set
Funkční období šesti z těchto soudců, které určí los, skončí šest let po první částečné obměně Tribunálu po vstupu tohoto nařízení v platnost.
I' m going in towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Změna uvedená v čl. 1 bodě 2 se použije od následující částečné obměny soudců a generálních advokátů upravené v čl. 253 druhém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurlex2019 Eurlex2019
Při pravidelné čtyřleté obměně členů vyřizuje předsednictvo, kterému končí funkční období, běžné záležitosti až do prvního zasedání nového Výboru
It' s an organic enhancer for marijuanaoj4 oj4
Všechny vnitrostátní regulační orgány oprávněné ke jmenování se snaží omezit obměnu svých členů a pokud možno i svých náhradníků, aby se zajistila kontinuita činnosti Rady regulačních orgánů, a usilují o vyvážené zastoupení žen a mužů.
He gonna catch the groundnot-set not-set
Rozpočet původně počítal se zahrnutím systému správy dokumentů/informací do bodu 2 1 0 0 s ohledem na náklady spojené s obměnou síťové infrastruktury.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Mimo případy pravidelných obměn a smrti končí výkon funkce členů Účetního dvora odstoupením nebo odvoláním vyhlášeným Soudním dvorem podle odstavce 6.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Každá pravidelná čtyřletá obměna členů výboru je příležitostí k přezkoumání seznamu a působnosti specializovaných sekcí.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
S tím, že jsme měli stále na mysli Boží plán spasení a Jeho přání, aby všechny Jeho děti obdržely věčný život, jsme uvažovali o bezpočtu obměn a kombinací toho, k čemu všemu může dojít.
My back has bigger breasts than youLDS LDS
Částečná obměna, k níž dochází každé tři roky, se střídavě týká čtrnácti a třinácti soudců.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.