obměňující se oor Engels
obměňující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permuting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonce jsem ho i nechal předělat na displej s obměňujícím se slepeckým písmem.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fantazie " měla být neustále se obměňující dílo
You won' t winopensubtitles2 opensubtitles2
Metoda maloobchodního prodeje se často používá v maloobchodě pro ocenění zásob velkého počtu rychle se obměňujících položek, které mají podobné marže, a u nichž není prakticky možné používat jiné kalkulační metody ocenění.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Metoda maloobchodního prodeje se často používá v maloobchodě pro ocenění zásob velkého počtu rychle se obměňujících položek, které mají podobné marže, a u nichž není prakticky možné používat jiné kalkulační metody ocenění
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
22. Metoda maloobchodního prodeje se často používá v maloobchodě pro ocenění zásob velkého počtu rychle se obměňujících položek, které mají podobné marže, a u nichž není prakticky možné používat jiné kalkulační metody ocenění.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
charisma a schopnost řídit a motivovat velký, neustále se obměňující tým vysoce kvalifikovaných pracovníků v oblasti IT a administrativních pracovníků; vynikající manažerské dovednosti a schopnost vést organizaci orientovanou na služby v multikulturním prostředí; doložené schopnosti a zkušenosti pro pochopení výzev, jimž čelí velké organizace, pokud jde o navrhování, rozvoj a vývoj institucionálních informačních systémů v souladu se svými potřebami;
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Obměňující se expozice, historické budovy a báječný výhled dělají z pevnosti Königstein lákavou návštěvu.
I think we should put our relationship on hold until after the electionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Berghexen“, obměňující se týdenní program.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke stálým výstavám se nabízejí obměňující se prezentace. Životní styl, umění, design v minulosti, současnosti a budoucnosti.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci mají možnost si prohlédnout obměňující se expozici historických automobilů, motorů a v neposlední řadě také galerii umění.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncept je jednoduchý a efektivní: kvalitní produkty, menu obměňující se dle nabídky trhu a obsáhlý vinný lístek.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky obměňujícímu se programu v Cinétheatru Neukirchen je zde určitě něco pro každého.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také milovníci sladkého u nás nebudou ochuzeni. V pravidelně obměňující se nabídce najdete koláče, bábovky, banana bread, croissanty nebo bublaniny.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prostředním a horním podlaží jsou v nových sálech umístěny jak stálé tak četné dočasné výstavy, obměňující se po celý rok.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prostředním a horním podlaží jsou v nových sálech umístěny jak stálé tak četné dočasné výstavy, obměňující se po celý rok.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.